Français
A quelques dizaines de mètres, les campeurs ont tout loisir de se rendre sur le site du plan d’eau, lui-même aménagé de tables et bancs pour pique-niquer, d’un espace pour jouer à la pétanque, d’un parcours de pêche, … Une piste cyclable jusqu’à Cierp-Gaud offre la possibilité de balades, la vallée de la Barousse, riche d’un patrimoine culturel et d’une vie paisible à l’heure du pastoralisme, est le lieu idéal pour effectuer de nombreuses sorties pédestres ou à vélo.
English
A few dozen meters away, the campers have all the leisure to go on the site of the water level, itself fitted out with tables and benches to picnic, of a space to play the game of bowls, of a course of fishing…
A cycle track to Cierp-Gaud offers the possibility of strolls, the valley of Barousse, rich in a cultural heritage and a peaceful life at the time of the pastoralism, is the ideal place to make numerous pedestrian or bicycle excursions.
Deutsch
Der städtische Campingplatz Les Bords de la Garonne empfängt Sie vom 15. Februar bis zum 15. November. Im Sommer ist er schattig und ein beliebter Ort für Angler, die in der Garonne, der Ourse und dem See nach Fischen angeln.
Dutch
De gemeentelijke camping Bords de la Garonne verwelkomt u van 15 februari tot 15 november. In de zomer is het een favoriete plek voor vissers die graag in de Garonne, de Ourse en het meer vissen.
Español
El camping municipal Bords de la Garonne le da la bienvenida del 15 de febrero al 15 de noviembre. Sombreado en verano, es el lugar preferido de los pescadores a los que les gusta pescar en el Garona, el Ourse y el lago.
Italiano
A poche decine di metri di distanza, i campeggiatori possono raggiungere l'area acquatica, attrezzata con tavoli e panche per i picnic, uno spazio per giocare a pétanque, un campo da pesca, ecc Una pista ciclabile fino a Cierp-Gaud offre la possibilità di passeggiate, la valle di Barousse, ricca di patrimonio culturale e di una vita tranquilla all'epoca della pastorizia, è il luogo ideale per fare numerose passeggiate a piedi o in bicicletta.
