Français
Ce joli camping familial est niché au cœur d'une agréable forêt de pins et de chênes. Profitez d'un très bel espace aquatique convivial et ludique comprenant une piscine chauffée (juillet/août), une rivière d'eau vive, un espace balnéo, une pataugeoire, une cascade, un toboggan pour enfants et de magnifiques terrasses ensoleillées. Pendant les vacances d'été, l'équipe d'animations divertira petits et grands ! Chaque matin de 10h à 12h, vos enfants de 5 à 12 ans participeront aux activités du club-enfants. Vous pourrez profiter d'animations ludiques et sportives en journée. Le 01/07, le restaurant avec sa terrasse ombragée vous accueillera pour déguster de bons plats sur place ou à emporter, d'un dépôt de pain et viennoiseries, ou encore de l'épicerie pour faire vos courses.
Bar.
English
Get away from it all for your holidays!
In the ideal location between Quercy and Périgord, tucked away in unspoiled countryside, our mobile homes and chalets can sleep from 4 to 8 people; and the camp site itself provides very large pitches for tents, caravans and campervans.
Succumb to the lure of the new heated aqua-leisure area… with fast-flowing river, cascade, balneotherapy corner, paddling pool…all at the ideal temperature!
For your enjoyment, there is a restaurant and a pizzeria, plus a bar right beside the water for the warm summer evenings, when there are concerts, themed evenings or shows…
Deutsch
Dieser hübsche Familiencampingplatz liegt inmitten eines angenehmen Kiefern- und Eichenwaldes. Genießen Sie eine sehr schöne, gesellige und spielerische Badelandschaft mit einem beheizten Pool (Juli/August), einem Wildwasserfluss, einem Whirlpoolbereich, einem Planschbecken, einem Wasserfall, einer Kinderrutsche und herrlichen Sonnenterrassen Während der Sommerferien wird das Animationsteam Groß und Klein unterhalten! Jeden Morgen von 10:00 bis 12:00 Uhr nehmen Ihre Kinder zwischen 5 und 12 Jahren an den Aktivitäten des Kinderclubs teil. Tagsüber können Sie von spielerischen und sportlichen Animationen profitieren Am 01.07. empfängt Sie das Restaurant mit seiner schattigen Terrasse, wo Sie leckere Gerichte vor Ort oder zum Mitnehmen genießen können, sowie ein Brot- und Gebäckdepot und ein Lebensmittelgeschäft, in dem Sie Ihre Einkäufe erledigen können.
Bar.
Dutch
Deze mooie familiecamping ligt midden in een aangenaam dennen- en eikenbos. Geniet van een mooie, gezellige en leuke waterzone met een verwarmd zwembad (juli/augustus), een wildwaterrivier, een balneoruimte, een peuterbad, een waterval, een kinderglijbaan en mooie zonneterrassen Tijdens de zomervakantie vermaakt het animatieteam jong en oud! Elke ochtend van 10 tot 12 uur nemen uw kinderen van 5 tot 12 jaar deel aan de activiteiten van de kinderclub. Overdag kunt u genieten van leuke en sportieve activiteiten Op 01/07 zal het restaurant met schaduwrijk terras u verwelkomen om ter plaatse te genieten van lekker eten of om mee te nemen, een brood- en banketbakkerij, of de kruidenierswinkel om uw boodschappen te doen.
Bar.
Español
¡Atrévase a elegir la evasión para sus vacaciones! Idealmente situados entre las regiones de Quercy y Périgord, anidados en el centro de una naturaleza preservada, nuestros mobil homes y chalets pueden acoger de 4 a 8 personas; en cuanto al camping está provisto de amplias parcelas para tiendas, caravanas y autocaravanas.
Déjese seducir por el nuevo espacio acuático climatizado…río con rápidos, cascada, rincón de balneoterapia, piscina infantil y todo ello…¡a la temperatura ideal!
Para su disfrute, restaurante, pizzería, bar al borde del agua para que pueda dejarse embriagar por las cálidas noches de verano durante los conciertos, veladas temáticas o espectáculos…
Para los niños, el club de animación se ocupa de todo…Taller de circo y múltiples actividades le serán propuestos.
Italiano
Questo grazioso campeggio per famiglie è immerso nel cuore di una piacevole foresta di pini e querce. Godetevi un'area acquatica bella, accogliente e divertente con una piscina riscaldata (luglio/agosto), un fiume di acqua bianca, un'area balneo, una piscina per bambini, una cascata, uno scivolo per bambini e splendide terrazze solarium Durante le vacanze estive, il team di animazione intratterrà grandi e piccini! Ogni mattina, dalle 10 alle 12, i vostri figli dai 5 ai 12 anni parteciperanno alle attività del club per bambini. Durante il giorno, potrete praticare attività ludiche e sportive Il 01/07, il ristorante con la sua terrazza ombreggiata vi accoglierà per gustare del buon cibo sul posto o da portare via, una panetteria e pasticceria, o il negozio di alimentari per fare la spesa.
Bar.