Français
Bienvenue au camping "Les Sapins", camping familial, authentique et calme de l'agglomération de Pau, à 100 m de l'arrêt de bus sur la D817 en direction de Tarbes et Lourdes.
Sur un terrain plat, partiellement ombragé, wifi sur les 30 emplacements herbeux. Les propriétaires vous accueillent, en tente, caravane, camping-car, (avec une aire de service pour camping-car), ou en location de mobil home et chambres à petits prix. A 100m dans le village de Ousse : boulangerie, supérette, restaurant, salon de coiffure et d'esthéticienne, médecin, pharmacie… Que ce soit pour un court passage ou un séjour plus long, le camping "Les Sapins" vous garantit le calme. Etape sympathique à découvrir.
English
Welcome to the 'Sapins', a small, authentic and quiet campsite (with no organised activities) in the Pau area, on the D817 in the direction of Tarbes and Lourdes. On a flat and partially shaded field, there are 35 grassy, stabilised pitches for motor-homes. Motor-home service area. Free Wi-Fi throughout the campsite. At the gateway to the Pyrenees and near the Henri IV Route, Ghislaine welcome you year round with your tent, caravan or motor-home, or to rent a mobile home and comfortable rooms at a low price. Bar, breakfast. Family atmosphere. 100 metres away in the village of Ousse: bakery, supermarket, restaurant, hairdresser and beautician, doctor, chemist, etc.
Deutsch
Willkommen auf dem Campingplatz "Les Sapins", einem authentischen und ruhigen Familiencampingplatz im Großraum Pau, 100 m von der Bushaltestelle an der D817 in Richtung Tarbes und Lourdes entfernt
Auf einem flachen, teilweise schattigen Gelände, Wifi auf den 30 grasbewachsenen Stellplätzen. Die Eigentümer heißen Sie willkommen, im Zelt, Wohnwagen, Wohnmobil (mit einem Servicebereich für Wohnmobile), oder in der Vermietung von Mobilheimen und Zimmern zu kleinen Preisen. Im 100 m entfernten Dorf Ousse: Bäckerei, Mini-Markt, Restaurant, Friseur und Kosmetikerin, Arzt, Apotheke… Ob für einen kurzen Aufenthalt oder einen längeren Aufenthalt, der Campingplatz "Les Sapins" garantiert Ihnen Ruhe. Sympathische Etappe, die es zu entdecken gilt.
Dutch
Welkom bij "Les Sapins", een authentieke en rustige familiecamping in de omgeving van Pau, op 100 m van de bushalte aan de D817 richting Tarbes en Lourdes
Op een vlakke, gedeeltelijk schaduwrijke plaats, wifi op de 30 grasplaatsen. De eigenaars heten u welkom, in tent, caravan, kampeerauto, (met een serviceplaats voor kampeerauto's), of in het huren van stacaravan en kamers tegen lage prijzen. In het dorp Ousse, op 100m afstand, vindt u een bakker, een minimarkt, een restaurant, een kappers- en schoonheidssalon, een dokter, een apotheek? Of het nu gaat om een kort verblijf of een langer verblijf, de camping "Les Sapins" garandeert u rust. Een leuke tussenstop om te ontdekken.
Español
Bienvenidos a ""Sapins"", un pequeño camping, auténtico y tranquilo (sin actividades de animación) del área metropolitana de Pau, ubicado en la D817 en dirección a Tarbes y Lourdes. Está situado en un terreno llano, con zonas de sombra y 35 parcelas de césped adaptadas para autocaravanas. Área de servicio para autocaravanas. Wifi gratis en todo el camping. A las puertas de los Pirineos, cerca del Chemin Henri IV, Ghislaine te dan la bienvenida en cualquier época del año para que acampes con una tienda, una caravana, una autocaravana o te alojes en una de sus casas móviles o sus cómodas habitaciones, disponibles a unos precios más que razonables. Bar que sirve desayunos. Ambiente familiar. A 100 m, en el pueblo de Ousse: panadería, supermercado, restaurante, peluquería y salón de belleza, ambulatorio, farmacia…
Italiano
Benvenuti a "Les Sapins", un campeggio familiare, autentico e tranquillo nella zona di Pau, a 100 m dalla fermata dell'autobus sulla D817 verso Tarbes e Lourdes
In un sito pianeggiante e parzialmente ombreggiato, wifi sulle 30 piazzole erbose. I proprietari vi accolgono in tenda, roulotte, camping-car (con area di servizio per camping-car), o in affitto di case mobili e camere a prezzi contenuti. Nel villaggio di Ousse, a 100 metri di distanza, troverete un panificio, un minimarket, un ristorante, un salone di parrucchiere ed estetista, un medico, una farmacia? Che si tratti di un soggiorno breve o più lungo, il campeggio "Les Sapins" vi garantisce pace e tranquillità. Una tappa piacevole da scoprire.
