Français
Le Flower Camping L’air du Lac est situé à St-Hilaire-les-Places en Haute-Vienne, aux portes du Parc Naturel Régional Périgord-Limousin, à 30 km au sud de Limoges.
Établissement classé 3 étoiles de 3 ha, installé à 100m du Lac Plaisance de 7 ha dont vous pourrez apprécier la qualité exceptionnelle de l’eau (plan d’eau labellisé « Pavillon Bleu »), la plage avec baignade surveillée, aire de loisirs, jeux pour enfants, mini-golf, ainsi que les activités payantes : plongeoir, toboggan aquatique, paddles, pédalos et pêche.
Entre lac et forêt, venez profiter d’un lieu de vie idyllique, où règnent calme et sérénité. Vous pouvez installer votre caravane, votre camping-car ou votre tente sur l’un des 65 emplacements vastes et ombragés, ou louer l'un des nombreux gîtes (2 à 3 pers, 5 à 6 pers, 7 pers.), Mobil-homes ou Bungalows toilés.
Accueil chaleureux et convivial garanti !
English
Flower Camping L?air du Lac is located in St-Hilaire-les-Places in Haute-Vienne, at the gateway to the Périgord-Limousin Regional Nature Park, 30 km south of Limoges.
This 3-star, 3-hectare establishment is located 100 m from the 7-hectare Lac Plaisance, where you can enjoy exceptional water quality (with "Pavillon Bleu" certification), a beach with supervised swimming, a leisure area, children's games and mini-golf, as well as paying activities such as diving, waterslides, paddles, pedalos and fishing.
Between lake and forest, come and enjoy an idyllic place to live, where calm and serenity reign. You can set up your caravan, camper van or tent on one of the 65 spacious, shady pitches, or rent one of the many gîtes (2 to 3 pers., 5 to 6 pers., 7 pers.), mobile homes or canvas bungalows.
A warm and friendly welcome guaranteed!
Deutsch
Der Flower Camping L'air du Lac befindet sich in St-Hilaire-les-Places im Departement Haute-Vienne, am Rande des Regionalen Naturparks Périgord-Limousin, 30 km südlich von Limoges.
Das 3-Sterne-Hotel ist 3 ha groß und 100 m vom 7 ha großen Lac Plaisance entfernt, dessen außergewöhnliche Wasserqualität Sie genießen können (der See trägt das Gütesiegel "Pavillon Bleu"). Außerdem gibt es einen Strand mit beaufsichtigtem Baden, einen Freizeitbereich, Kinderspielplätze, Minigolf sowie kostenpflichtige Aktivitäten wie Sprungturm, Wasserrutsche, Paddelboote, Tretboote und Angeln.
Genießen Sie zwischen See und Wald einen idyllischen Ort, an dem Ruhe und Gelassenheit herrschen. Sie können Ihren Wohnwagen, Ihr Wohnmobil oder Ihr Zelt auf einem der 65 großen und schattigen Stellplätze aufstellen oder eine der zahlreichen Ferienwohnungen (2 bis 3 Pers., 5 bis 6 Pers., 7 Pers.), Mobilheime oder Zeltbungalows mieten.
Ein herzlicher und geselliger Empfang ist garantiert!
Dutch
Flower Camping L'air du Lac ligt in St-Hilaire-les-Places in de Haute-Vienne, aan de poort van het regionale natuurpark Périgord-Limousin, 30 km ten zuiden van Limoges.
Dit 3-sterrenhotel op 3 hectare ligt op slechts 100 m van het 7 hectare grote Lac Plaisance, waar u kunt genieten van de uitzonderlijke kwaliteit van het water (bekroond met het label "Pavillon Bleu"), het strand met bewaakt zwemmen, recreatiegebied, speeltuin voor kinderen en minigolf, evenals betalende activiteiten: duikplank, waterglijbaan, peddels, waterfietsen en vissen.
Kom tussen meer en bos genieten van een idyllische omgeving waar rust en sereniteit heersen. Je kunt je caravan, camper of tent neerzetten op een van de 65 ruime, schaduwrijke staanplaatsen, of een van de vele gîtes (2 tot 3 personen, 5 tot 6 personen, 7 personen), stacaravans of canvas bungalows huren.
Een warm en vriendelijk onthaal gegarandeerd!
Español
El Flower Camping L'air du Lac está situado en St-Hilaire-les-Places, en la Alta Vienne, a las puertas del Parque Natural Regional de Périgord-Limousin, a 30 km al sur de Limoges.
Este establecimiento de 3 estrellas y 3 hectáreas se encuentra a sólo 100 m del lago Plaisance, de 7 hectáreas, donde podrá disfrutar de la excepcional calidad del agua (galardonada con la etiqueta "Pavillon Bleu"), de la playa con baño vigilado, zona de ocio, área de juegos infantiles y minigolf, así como de actividades de pago: trampolín, tobogán acuático, remos, hidropedales y pesca.
Entre lago y bosque, venga a disfrutar de un entorno idílico donde reinan la paz y la serenidad. Podrá instalar su caravana, autocaravana o tienda en una de las 65 amplias y sombreadas parcelas, o alquilar una de las numerosas casas rurales (2 a 3 personas, 5 a 6 personas, 7 personas), mobil homes o bungalows de lona.
Le garantizamos una cálida y acogedora bienvenida
Italiano
Il Flower Camping L?air du Lac si trova a St-Hilaire-les-Places in Haute-Vienne, alle porte del Parco Naturale Regionale del Périgord-Limousin, a 30 km a sud di Limoges.
Questa struttura a 3 stelle si trova a soli 100 m dal Lac Plaisance, che si estende su 7 ettari, dove potrete godere dell'eccezionale qualità dell'acqua (premiata con il marchio "Pavillon Bleu"), della spiaggia con nuoto sorvegliato, dell'area ricreativa, dell'area giochi per bambini e del mini-golf, nonché delle attività a pagamento: trampolino, scivolo, pedalò e pesca.
Tra lago e foresta, venite a godere di un ambiente idilliaco dove regnano pace e serenità. Potete sistemare la vostra roulotte, il vostro camper o la vostra tenda in una delle 65 piazzole spaziose e ombreggiate, oppure affittare uno dei numerosi gîtes (da 2 a 3 persone, da 5 a 6 persone, 7 persone), case mobili o bungalow in tela.
Un'accoglienza calorosa e amichevole garantita!
