Français
Situé en bordure de lac, à mi-chemin entre le village de Thoux et de Saint Cricq, dans un cadre ombragé, le Camping Lac de Thoux St-Cricq vous permettra de vous adonner aux sports nautiques mais aussi aux diverses activités qu'il propose : parc aquatique chauffé avec toboggans, plage, piscine, terrain de pétanque, canoës, pédal'eau, aires de jeux, départ de sentiers de randonnées, restaurant, snack-bar, buvette, épicerie, presse, produits régionaux, dépôt de pain, produits de dépannages, machine à laver, sèche linge, repassage, snack, jeux, club enfants et ados, tournois, pêche, terrain multi-sports (tennis, basket, volley, foot, baby-foot).
English
Located on the edge of the lake, halfway between the village of Thoux and Saint Cricq, in a shady setting, the Camping Lac de Thoux St-Cricq will allow you to enjoy water sports but also the various activities it offers: heated water park with slides, beach, swimming pool, petanque ground, canoes, pedal boats, playgrounds, departure of hiking trails, restaurant, snack bar, refreshment shop, grocery store, press, regional products, bread deposit, convenience products, washing machine, dryer, ironing, snack bar, games, children's and teenagers' club, tournaments, fishing, multi-sports field (tennis, basketball, volleyball, football, table football).
Deutsch
Der Campingplatz Lac de Thoux St-Cricq liegt am Ufer eines Sees, auf halbem Weg zwischen den Dörfern Thoux und Saint Cricq, in einer schattigen Umgebung. Hier können Sie Wassersport treiben, aber auch die verschiedenen Aktivitäten nutzen, die er anbietet: beheizter Wasserpark mit Rutschen, Strand, Schwimmbad, Bouleplatz, Kanus, Tretboote, Spielplätze, Start von Wanderwegen, Restaurant, Snackbar, Getränkestand, Lebensmittelgeschäft, Zeitungen, regionale Produkte, Brotverkauf, Hilfsgüter, Waschmaschine, Trockner, Bügeln, Snack, Spiele, Kinder- und Jugendclub, Turniere, Angeln, Multisportplatz (Tennis, Basketball, Volleyball, Fußball, Tischfußball).
Dutch
Gelegen aan de rand van het meer, halverwege tussen het dorp Thoux en Saint Cricq, in een schaduwrijke omgeving, zal de Camping Lac de Thoux St-Cricq u laten genieten van watersporten maar ook van de verschillende activiteiten die het biedt: verwarmd waterpark met glijbanen, strand, zwembad, petanqueterrein, kano's, waterfietsen, speeltuinen, vertrekpunt voor wandelroutes, restaurant, snackbar, kruidenierswinkel, pers, streekproducten, brooddepot, gemaksproducten, wasmachine, wasdroger, strijkijzer en strijkplank, snackbar, spelletjes, kinder- en tienerclub, toernooien, vissen, multisportterrein (tennis, basketbal, volleybal, voetbal, tafelvoetbal).
Español
Situado a orillas del lago, a medio camino entre el pueblo de Thoux y Saint Cricq, en un entorno sombreado, el Camping Lac de Thoux St-Cricq le permitirá disfrutar de los deportes náuticos pero también de las diversas actividades que ofrece: parque acuático climatizado con toboganes, playa, piscina, zona de petanca, canoas, hidropedales, parques infantiles, punto de partida de rutas de senderismo, restaurante, snack bar, tienda de refrescos, tienda de comestibles, prensa, productos regionales, depósito de pan, productos de conveniencia, lavadora, secadora, plancha, snack bar, juegos, club infantil y juvenil, torneos, pesca, terreno polideportivo (tenis, baloncesto, voleibol, fútbol, futbolín).
Italiano
Situato sul bordo del lago, a metà strada tra il villaggio di Thoux e Saint Cricq, in un ambiente ombreggiato, il Camping Lac de Thoux St-Cricq vi permetterà di praticare gli sport acquatici ma anche le varie attività che offre: parco acquatico riscaldato con scivoli, spiaggia, piscina, bocce, canoe, pedalò, campi da gioco, punto di partenza per sentieri escursionistici, ristorante, snack bar, punto di ristoro, negozio di alimentari, stampa, prodotti regionali, deposito di pane, prodotti di prima necessità, lavatrice, asciugatrice, stireria, snack bar, giochi, club per bambini e ragazzi, tornei, pesca, campo polisportivo (tennis, basket, pallavolo, calcio, calcio balilla).