Français
Entre Vienne et Glane, ce camping nature bénéficie de la proximité d’un espace naturel préservé : le site Corot, source d’inspiration pour les peintres. Le camping ombragé se trouve à proximité d’équipements sportifs : stade, centre aqua-récréatif, tennis, terrain de golf, skate park, sentiers de randonnée. Saint-Junien, ville porte du Parc Naturel Régional Périgord-Limousin est renommée pour le travail du cuir et plus particulièrement les gants de luxe. La ville de Saint-Junien invite à la visite des quartiers historiques groupés autour de sa collégiale ; en été elle propose un riche programme de manifestations culturelles et festives ainsi que des marchés fermiers.
English
Between Vienne and Glane, this nature campsite benefits from its proximity to a preserved natural area: the Corot site, a source of inspiration for painters. The shady campsite is close to sports facilities including a stadium, aqua-recreation center, tennis courts, golf course, skate park and hiking trails. Saint-Junien, gateway to the Parc Naturel Régional Périgord-Limousin, is renowned for its leather-working, particularly luxury gloves. The town of Saint-Junien invites you to visit the historic districts grouped around its collegiate church; in summer, it offers a rich program of cultural and festive events, as well as farmers' markets.
Deutsch
Dieser Naturcampingplatz zwischen Vienne und Glane profitiert von der Nähe zu einem unberührten Naturgebiet: dem Corot-Gebiet, einer Inspirationsquelle für Maler. Der schattige Campingplatz befindet sich in der Nähe von Sportanlagen: Stadion, Wasser- und Erholungszentrum, Tennisplatz, Golfplatz, Skatepark, Wanderwege. Saint-Junien, die Torstadt zum Regionalen Naturpark Périgord-Limousin, ist für die Lederverarbeitung und insbesondere für Luxushandschuhe bekannt. Die Stadt Saint-Junien lädt zu einem Besuch der um ihre Stiftskirche gruppierten historischen Viertel ein; im Sommer bietet sie ein reichhaltiges Programm an kulturellen und festlichen Veranstaltungen sowie Bauernmärkten.
Dutch
Tussen Vienne en Glane profiteert deze natuurcamping van de nabijheid van een beschermd natuurgebied: de site van Corot, een inspiratiebron voor schilders. De schaduwrijke camping ligt in de buurt van sportfaciliteiten zoals een stadion, aqua-recreatiecentrum, tennisbanen, golfbaan, skatepark en wandelpaden. Saint-Junien, de toegangspoort tot het Parc Naturel Régional Périgord-Limousin, staat bekend om zijn lederwaren, vooral luxe handschoenen. De stad Saint-Junien nodigt u uit om de historische wijken rond de collegiale kerk te bezoeken; in de zomer biedt het een rijk programma van culturele en feestelijke evenementen, evenals boerenmarkten.
Español
Entre Vienne y Glane, este camping natural se beneficia de su proximidad a un espacio natural protegido: el paraje de Corot, fuente de inspiración para pintores. El sombreado camping está cerca de instalaciones deportivas como un estadio, un centro de ocio acuático, pistas de tenis, campo de golf, skate park y rutas de senderismo. Saint-Junien, ciudad de entrada al Parque Natural Regional de Périgord-Limousin, es famosa por su marroquinería, en particular por sus guantes de lujo. La ciudad de Saint-Junien invita a visitar los barrios históricos agrupados en torno a su colegiata; en verano ofrece un rico programa de actos culturales y festivos, así como mercados agrícolas.
Italiano
Tra Vienne e Glane, questo campeggio naturale beneficia della vicinanza a un'area naturale protetta: il sito di Corot, fonte di ispirazione per i pittori. L'ombreggiato campeggio è vicino a strutture sportive come uno stadio, un centro acquatico, campi da tennis, un campo da golf, uno skate park e sentieri escursionistici. Saint-Junien, città alle porte del Parco Naturale Regionale del Périgord-Limousin, è rinomata per la lavorazione della pelle, in particolare dei guanti di lusso. La città di Saint-Junien invita a visitare i quartieri storici raggruppati intorno alla sua chiesa collegiata; in estate offre un ricco programma di eventi culturali e festivi, oltre a mercati agricoli.