Français
A proximité immédiate de l'étang Grenetier, camping de 10 emplacements où il fait bon se reposer, faire une halte ou passer quelques jours entre farniente, bronzette et baignade (plage surveillée les après-midis en juillet et août).
Terrains de pétanque à 50 mètres à pied. Commerces à 10 minutes en vélo.
Depuis le camping, véloroute aménagée pour rejoindre le canal du Nivernais, se rendre à Decize où faire du vélo en toute tranquillité et sécurité.
English
Close to the Grenetier pond, a campsite with 10 pitches where it is good to rest, make a stopover or spend a few days lazing around, sunbathing and swimming (supervised beach in the afternoons in July and August).
Petanque courts 50 metres away on foot. Shops at 10 minutes by bike.
From the campsite, there is a cycle route to the Nivernais canal, to Decize where you can cycle in complete peace and safety.
Deutsch
In unmittelbarer Nähe des Teichs Grenetier befindet sich ein Campingplatz mit 10 Stellplätzen, auf dem man sich gut ausruhen, einen Zwischenstopp einlegen oder ein paar Tage zwischen Faulenzen, Sonnenbaden und Schwimmen verbringen kann (im Juli und August wird der Strand nachmittags überwacht).
Boule-Plätze 50 Meter zu Fuß entfernt. Geschäfte 10 Minuten mit dem Fahrrad entfernt.
Vom Campingplatz aus gibt es eine Fahrradroute zum Canal du Nivernais und nach Decize, wo Sie in aller Ruhe und Sicherheit Fahrrad fahren können.
Dutch
Vlakbij de vijver van Grenetier, een camping met 10 plaatsen waar het goed rusten is, een tussenstop maken of een paar dagen luieren, zonnen en zwemmen (bewaakt strand in de namiddag in juli en augustus).
Petanquebanen op 50 meter lopen. Winkels op 10 minuten fietsen.
Vanaf de camping is er een fietsroute naar het kanaal Nivernais, naar Decize waar u in alle rust en veiligheid kunt fietsen.
Español
Cerca del estanque de Grenetier, un camping con 10 parcelas donde es bueno descansar, hacer una parada o pasar unos días holgazaneando, tomando el sol y bañándose (playa vigilada por las tardes en julio y agosto).
Pistas de petanca a 50 metros a pie. Tiendas a 10 minutos en bicicleta.
Desde el camping, hay una ruta ciclista hasta el canal de Nivernais, hasta Decize, donde se puede pedalear con total tranquilidad y seguridad.
Italiano
Vicino allo stagno di Grenetier, un campeggio con 10 piazzole dove è bene riposare, fare una sosta o passare qualche giorno a oziare, prendere il sole e fare il bagno (spiaggia sorvegliata nei pomeriggi di luglio e agosto).
Campi da petanque a 50 metri a piedi. Negozi a 10 minuti in bicicletta.
Dal campeggio parte una pista ciclabile che porta al canale del Nivernais, fino a Decize, dove si può pedalare in tutta tranquillità e sicurezza.
