Français
Dans son havre de nature préservée entre rivière et plan d'eau de pêche, le Camping de l’Armançon est un site idéal pour une étape, un week-end ou des vacances en toute quiétude sur 4 hectares de terrain semi-ombragé. Location de bivouac. Local à vélos – lave-linge – vidange camping car – accès pour personnes à mobilité réduite – animaux acceptés.
Services sur place : boutique de ravitaillement (pain et viennoiseries, snack, bar, glaces, produits locaux, épicerie de dépannage, cartes postales).
Loisirs sur place : minigolf, jeux pour enfants, terrains de pétanque et badminton – pêche en rivière et plan d'eau – baignade surveillée en rivière (juillet et août)
English
In its haven of preserved nature between river and fishing lake, the Camping de l'Armançon is an ideal site for a stopover, a weekend or a holiday in complete peace on 4 hectares of semi-shaded land. Bivouac rental. Bicycle room – washing machine – camping car emptying – access for people with reduced mobility – animals accepted.
Services on site: shop (bread and pastries, snack bar, ice cream, local products, grocery store, postcards)
Leisure activities on the spot : miniature golf, games for children, petanque and badminton courts – fishing in the river and in the lake – supervised swimming in the river (July and August)
Deutsch
In seiner Oase der geschützten Natur zwischen Fluss und Angelgewässern ist der Camping de l'Armançon ein idealer Ort für eine Etappe, ein Wochenende oder einen Urlaub in aller Ruhe auf 4 Hektar halbschattigem Gelände. Vermietung von Biwaks. Fahrradabstellraum – Waschmaschine – Wohnmobilentleerung – Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität – Tiere erlaubt.
Serviceleistungen vor Ort: Versorgungsladen (Brot und Gebäck, Snack, Bar, Eis, lokale Produkte, Lebensmittelgeschäft für Notfälle, Postkarten).
Freizeitaktivitäten vor Ort : Minigolf, Kinderspielplatz, Boule- und Badmintonplatz – Angeln im Fluss und im Teich – beaufsichtigtes Schwimmen im Fluss (Juli und August)
Dutch
De Camping de l'Armançon is een ideale plek voor een tussenstop, een weekend of een vakantie in alle rust op een halfbeschaduwd terrein van 4 hectare. Bivak huren. Fietsruimte – wasmachine – camper legen – toegang voor personen met beperkte mobiliteit – dieren toegelaten.
Diensten ter plaatse: winkel (brood en gebak, snackbar, ijs, streekproducten, kruidenierswinkel, ansichtkaarten)
Activiteiten ter plaatse: minigolfbaan, spelletjes voor kinderen, petanque- en badmintonbanen – vissen in de rivier en in het meer – zwemmen in de rivier onder toezicht (juli en augustus)
Español
En su remanso de naturaleza preservada entre el río y el lago de pesca, el Camping de l'Armançon es un sitio ideal para una parada, un fin de semana o unas vacaciones en total tranquilidad en 4 hectáreas de terreno semi-sombreado. Alquiler de vivacs. Cuarto de bicicletas – lavadora – vaciado de camping car – acceso para personas con movilidad reducida – se aceptan animales.
Servicios in situ: tienda (pan y bollería, snack bar, helados, productos locales, tienda de comestibles, postales)
Actividades de ocio en el lugar: campo de minigolf, juegos infantiles, pistas de petanca y bádminton – pesca en el río y en el lago – natación supervisada en el río (julio y agosto)
Italiano
Nella sua oasi di natura preservata tra il fiume e il lago da pesca, il Camping de l'Armançon è un luogo ideale per una sosta, un weekend o una vacanza in tutta tranquillità su 4 ettari di terreno semi-ombreggiato. Noleggio bivacco. Locale per biciclette – lavatrice – svuotamento auto da campeggio – accesso per persone a mobilità ridotta – accettazione animali.
Servizi in loco: negozio (pane e pasticceria, snack bar, gelati, prodotti locali, negozio di alimentari, cartoline)
Attività per il tempo libero in loco: campo da minigolf, giochi per bambini, campi da bocce e badminton – pesca nel fiume e nel lago – nuoto nel fiume sorvegliato (luglio e agosto)
