Français
Un espace de convivialité, de loisir et de détente, au pied des montagnes, à Arette, en bordure de ruisseau, à 200 m des commerces. Location de mobil-home toute l'année. Camping ouvert toute l'année.
18 emplacements ombragés, 12 mobil-home, un espace groupe 25 personnes, location et aire de lavage vélos, laverie, 5 abris toilés équipés de réfrigérateur, gazinière, barbecue et potager aromatique, table, vaisselle sont à votre disposition ainsi qu'un boulodrome, une aire de jeux pour vos enfants… Les animaux sont nos amis.
Ici, pour votre plaisir, en famille, en groupe, vous pourrez courir, grimper, sauter, pédaler, nager, marcher sur des sentiers balisés au départ du camping, pêcher ou simplement faire la sieste au bord de la rivière et pratiquer bien d'autres activités de plein air en fonction des saisons.
English
A friendly, leisure and relaxation area at the foot of the mountains in Arette, on the banks of a stream, 200 m from the shops. Mobile homes for rent all year round. Campsite open all year round.
18 shaded pitches, 12 mobile homes, a 25-person group area, bike rental and washing area, laundry, 5 canvas shelters equipped with fridge, gas stove, barbecue and herb garden, table, crockery are at your disposal, as well as a boulodrome, a playground for your children… Animals are our friends.
Here, for your pleasure, as a family or in a group, you can run, climb, jump, pedal, swim, walk on marked paths starting from the campsite, fish or simply take a siesta by the river, and enjoy many other outdoor activities depending on the season.
Deutsch
Ein Ort der Geselligkeit, der Freizeit und der Entspannung, am Fuße der Berge, in Arette, am Ufer eines Baches, 200 m von den Geschäften entfernt. Vermietung von Mobilheimen das ganze Jahr über. Campingplatz das ganze Jahr über geöffnet.
18 schattige Stellplätze, 12 Mobilheime, ein Gruppenraum für 25 Personen, Fahrradverleih und -waschplatz, Waschsalon, 5 Zeltunterkünfte mit Kühlschrank, Gasherd, Grill und Kräutergarten, Tisch, Geschirr stehen Ihnen zur Verfügung, ebenso wie ein Bouleplatz und ein Spielplatz für Ihre Kinder… Tiere sind unsere Freunde.
Hier können Sie zu Ihrem Vergnügen mit der Familie oder in der Gruppe laufen, klettern, springen, radeln, schwimmen, auf markierten Wegen vom Campingplatz aus wandern, angeln oder einfach am Flussufer eine Siesta halten und je nach Jahreszeit viele andere Aktivitäten im Freien ausüben.
Dutch
Gezellige ontspanningsruimte aan de voet van de bergen in Arette, aan de oever van een beek, op 200 m van de winkels. Het hele jaar door verhuur van stacaravans. Camping het hele jaar geopend.
18 schaduwrijke staanplaatsen, 12 stacaravans, een groepsruimte voor 25 personen, fietsverhuur en wasruimte, wasserette, 5 canvas shelters uitgerust met koelkast, gasfornuis, barbecue en kruidentuin, tafel, serviesgoed staan tot uw beschikking, evenals een jeu de boules baan, een speeltuin voor uw kinderen… Dieren zijn onze vrienden.
Hier kun je voor je plezier, met het gezin of in groepsverband, rennen, klimmen, springen, waterfietsen, zwemmen, wandelen op de gemarkeerde paden vanaf de camping, vissen of gewoon een siësta houden bij de rivier en genieten van vele andere buitenactiviteiten, afhankelijk van het seizoen.
Español
Un espacio agradable de ocio y descanso al pie de las montañas de Arette, a orillas de un arroyo, a 200 m de los comercios. Alquiler de mobil homes todo el año. Camping abierto todo el año.
18 parcelas sombreadas, 12 mobil-homes, una zona para grupos de 25 personas, alquiler de bicicletas y zona de lavado, lavandería, 5 refugios de lona equipados con nevera, cocina de gas, barbacoa y jardín de hierbas, mesa, vajilla están a su disposición, así como una bolera, una zona de juegos para sus hijos… Los animales son nuestros amigos.
Aquí, para su placer, en familia o en grupo, podrá correr, escalar, saltar, pedalear, nadar, caminar por senderos señalizados que parten del camping, pescar o simplemente echar una siesta junto al río y disfrutar de muchas otras actividades al aire libre según la temporada.
Italiano
Un'area accogliente, di svago e relax ai piedi delle montagne di Arette, sulle rive di un torrente, a 200 m dai negozi. Case mobili a noleggio tutto l'anno. Campeggio aperto tutto l'anno.
18 piazzole ombreggiate, 12 case mobili, un'area gruppi per 25 persone, noleggio biciclette e area lavaggio, lavanderia, 5 rifugi in tela attrezzati con frigorifero, cucina a gas, barbecue e giardino di erbe aromatiche, tavolo, stoviglie sono a vostra disposizione, così come un campo da bocce, un'area giochi per i vostri bambini… Gli animali sono nostri amici.
Qui, per il vostro piacere, in famiglia o in gruppo, potrete correre, arrampicarvi, saltare, pedalare, nuotare, camminare su sentieri segnalati che partono dal campeggio, pescare o semplicemente fare una siesta in riva al fiume e praticare molte altre attività all'aperto a seconda della stagione.
