Français
A la sortie d'Orbey se trouve le camping à la ferme les Bouleaux. Une petite exploitation traditionnelle possédant des chèvres, vaches et ânes. Les emplacements sont plats, en terrasses et délimités par des arbres. Les 9 emplacements peuvent accueillir jusqu'à 30 personnes au total. Le camping dispose de 3 places pour camping-cars proposant prise d'eau, vidange et branchement électrique. Les services proposés sont les suivants: douches chaudes gratuites, une unité sanitaire complète (lavabo, douche et WC) pour les personnes à mobilité réduite, un lave linge, table de ping-pong, aire de jeux, eau sur le terrain, la location de caravanes. Mise à disposition gratuite de meubles de jardin. La station du Lac blanc est située a 5 min en voiture, venez profitez des nombreuses activités outdoor hivernales et estivales.
English
Just outside Orbey, you'll find Les Bouleaux farm campsite. A small traditional farm with goats, cows and donkeys. The pitches are flat, terraced and bordered by trees. The 9 pitches can accommodate up to 30 people in total. The campsite has 3 spaces for motorhomes, with water, drainage and electric hook-ups. Services include free hot showers, a complete sanitary unit (washbasin, shower and WC) for people with reduced mobility, a washing machine, ping-pong table, playground, water on site, caravan rental. Garden furniture available free of charge. The Lac Blanc ski resort is a 5-minute drive away, and offers a wide range of winter and summer outdoor activities.
Deutsch
Am Ortsausgang von Orbey befindet sich der Campingplatz auf dem Bauernhof Les Bouleaux. Ein kleiner traditioneller Betrieb, der Ziegen, Kühe und Esel besitzt. Die Stellplätze sind flach, terrassenförmig angelegt und durch Bäume abgegrenzt. Die 9 Stellplätze können insgesamt bis zu 30 Personen beherbergen. Der Campingplatz verfügt über 3 Wohnmobilstellplätze mit Wasser-, Abwasser- und Stromanschluss. Folgende Dienstleistungen werden angeboten: kostenlose warme Duschen, eine komplette Sanitäreinheit (Waschbecken, Dusche und WC) für Personen mit eingeschränkter Mobilität, eine Waschmaschine, Tischtennis, Spielplatz, Wasser auf dem Gelände, Wohnwagenvermietung. Kostenlose Bereitstellung von Gartenmöbeln. Das Skigebiet Lac blanc ist nur 5 Autominuten entfernt. Nutzen Sie die zahlreichen Outdoor-Aktivitäten im Winter und im Sommer.
Dutch
Net buiten Orbey ligt boerderijcamping Les Bouleaux. Een kleine traditionele boerderij met geiten, koeien en ezels. De kampeerplaatsen zijn vlak, terrasvormig en omzoomd door bomen. De 9 plaatsen zijn geschikt voor in totaal 30 personen. De camping heeft 3 plaatsen voor campers, met water-, afvoer- en elektriciteitsaansluiting. De volgende diensten zijn beschikbaar: gratis warme douches, een complete sanitaire unit (wastafel, douche en wc) voor mensen met beperkte mobiliteit, een wasmachine, tafeltennis, speeltuin, water op het terrein, caravanverhuur. Tuinmeubilair gratis beschikbaar. Het skigebied Lac Blanc ligt op 5 minuten rijden met de auto en biedt vele buitenactiviteiten in de winter en de zomer.
Español
A las afueras de Orbey, encontrará el camping granja Les Bouleaux. Una pequeña granja tradicional con cabras, vacas y burros. Las parcelas son llanas, en terrazas y bordeadas de árboles. Las 9 parcelas pueden acoger hasta 30 personas en total. El camping dispone de 3 plazas para autocaravanas con toma de agua, desagüe y electricidad. Dispone de los siguientes servicios: duchas de agua caliente gratuitas, sanitario completo (lavabo, ducha y WC) para personas con movilidad reducida, lavadora, ping-pong, parque infantil, agua in situ, alquiler de caravanas. Mobiliario de jardín gratuito. La estación de esquí del Lac Blanc se encuentra a 5 minutos en coche. Venga a disfrutar de las numerosas actividades al aire libre en invierno y en verano.
Italiano
Alle porte di Orbey, si trova il campeggio della fattoria Les Bouleaux. Una piccola fattoria tradizionale con capre, mucche e asini. Le piazzole sono piatte, terrazzate e delimitate da alberi. Le 9 piazzole possono ospitare fino a 30 persone in totale. Il campeggio dispone di 3 posti per camper, con acqua, scarico e allacciamento elettrico. Sono disponibili i seguenti servizi: docce calde gratuite, un'unità sanitaria completa (lavabo, doccia e WC) per persone a mobilità ridotta, una lavatrice, ping-pong, parco giochi, acqua in loco, noleggio roulotte. Mobili da giardino disponibili gratuitamente. Il comprensorio sciistico del Lac Blanc è a soli 5 minuti d'auto e potrete praticare numerose attività all'aperto sia in inverno che in estate.
