Au cocon de Sore

Devenez propriétaire d'un Chalet neuf à ossature bois de fabrication française haut de gamme, véritable petite maison tout confort sur une parcelle d'environ 400m2 en location annuelle, dans un cadre exceptionnel, en lisière de forêt et en bordure de la rivière la petite Leyre aussi surnommée "La petite Amazonie". AU COCON DE SORE bénéficie d'une situation privilégiée au cœur d’un agréable petit village dans un site préservé Natura 2000 et dans le Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne qui offre le charme d'un lieu authentique et calme, tout en bénéficiant du confort moderne d'une résidence secondaire et des commodités de proximité du village.

Become the owner of a new Chalet with a wooden frame of high quality French manufacture, a small house with all the comforts on a plot of about 400m2 for annual rental, in an exceptional setting, on the edge of the forest and on the banks of the Petite Leyre river, also known as "La petite Amazonie". AU COCON DE SORE benefits from a privileged location in the heart of a pleasant little village in a preserved Natura 2000 site and in the Landes de Gascogne Regional Natural Park, which offers the charm of an authentic and calm place, while benefiting from the modern comfort of a second home and the proximity of the village's amenities.

Werden Sie Eigentümer eines neuen Chalets mit Holzrahmenkonstruktion aus hochwertiger französischer Herstellung, ein richtiges kleines Haus mit allem Komfort auf einem Grundstück von ca. 400m2 zur Jahresmiete, in einer außergewöhnlichen Umgebung am Waldrand und am Ufer des Flusses La petite Leyre, der auch "La petite Amazonie" genannt wird. AU COCON DE SORE profitiert von einer privilegierten Lage im Herzen eines angenehmen kleinen Dorfes in einem geschützten Natura 2000-Gebiet und im regionalen Naturpark Landes de Gascogne, der den Charme eines authentischen und ruhigen Ortes bietet, während Sie gleichzeitig den modernen Komfort eines Zweitwohnsitzes und die nahen Annehmlichkeiten des Dorfes genießen können.

Wordt eigenaar van een nieuw houten chalet van topkwaliteit van Franse makelij, een klein huis met alle comfort op een perceel van ongeveer 400m2 voor jaarlijkse verhuur, in een uitzonderlijke omgeving aan de rand van het bos en aan de oever van de Petite Leyre, ook wel "La petite Amazonie" genoemd. AU COCON DE SORE profiteert van een bevoorrechte ligging in het hart van een aangenaam dorpje in een beschermd Natura 2000-gebied en in het regionale natuurpark van de Landes de Gascogne, dat de charme biedt van een authentieke en rustige plek, terwijl u profiteert van het moderne comfort van een tweede huis en de nabijheid van de voorzieningen van het dorp.

Conviértase en propietario de un nuevo chalet de madera de alta gama, de fabricación francesa, una pequeña casa con todas las comodidades en una parcela de aproximadamente 400m2 para alquiler anual, en un entorno excepcional en el borde del bosque y a orillas del río Petite Leyre, también conocido como "La petite Amazonie". AU COCON DE SORE se beneficia de una ubicación privilegiada en el corazón de un agradable pueblecito en un sitio Natura 2000 preservado y en el Parque Natural Regional de las Landas de Gascuña, que ofrece el encanto de un lugar auténtico y tranquilo, al tiempo que se beneficia del confort moderno de una segunda residencia y de la proximidad de los servicios del pueblo.

Diventate proprietari di un nuovo chalet in legno di alta gamma di fabbricazione francese, una piccola casa con tutti i comfort di casa su un terreno di circa 400 m2 da affittare annualmente, in un contesto eccezionale ai margini della foresta e sulle rive del fiume Petite Leyre, noto anche come "La petite Amazonie". AU COCON DE SORE gode di una posizione privilegiata nel cuore di un piccolo e piacevole villaggio in un sito Natura 2000 preservato e nel Parco Naturale Regionale delle Landes de Gascogne, che offre il fascino di un luogo autentico e tranquillo, pur beneficiando del comfort moderno di una seconda casa e della vicinanza dei servizi del villaggio.