Français
Située en bordure du village à côté du lavoir du Bourget, vous profitez d'une superbe vue sur le château renaissance. Vous y serez au calme. Un panneau vous propose des informations sur la vie à Louppy-sur-Loison.
English
Situated on the edge of the village next to the Lavoir du Bourget, you will enjoy a superb view of the renaissance castle. You will be there in a quiet place. A sign offers you information about life in Louppy-sur-Loison.
Deutsch
Am Rande des Dorfes neben dem Waschhaus von Bourget gelegen, genießen Sie einen herrlichen Blick auf das Renaissanceschloss. Sie werden dort ruhig wohnen. Eine Tafel bietet Ihnen Informationen über das Leben in Louppy-sur-Loison.
Dutch
Gelegen aan de rand van het dorp naast het washuis Bourget, geniet u van een prachtig uitzicht op het renaissancekasteel. Je bent op een rustige plek. Een bord geeft informatie over het leven in Louppy-sur-Loison.
Español
Situado en las afueras del pueblo, junto al lavadero de Bourget, disfrutará de una magnífica vista del castillo renacentista. Estarás en un lugar tranquilo. Un cartel informa sobre la vida en Louppy-sur-Loison.
Italiano
Situato ai margini del villaggio, accanto al lavatoio Bourget, gode di una splendida vista sul castello rinascimentale. Sarete in un luogo tranquillo. Un cartello fornisce informazioni sulla vita a Louppy-sur-Loison.
