Français
Situé à proximité des commerces. La borne de service est accessible toute l'année. Marché le samedi matin.
Vous trouverez à 150 m : boulangerie, alimentation, tabac presse, pharmacie, restaurant, distributeur de billet, traiteur, bar/Pmu.
Pour vous détendre à 500 m : piscine (en été), aire de jeux pour les enfants au parc de Liben, circuit de randonnée.
Et à 2,5 km sur les hauteurs de Serres-Castet : point de vue remarquable sur la chaine des Pyrénées (direction la mairie), la motte féodale. et lac avec parcours pédestre de 4 min.
English
Located near the shops. The service station is accessible all year round. Market on Saturday morning
You will find at 150 m: bakery, food, tobacco press, pharmacy, restaurant, cash dispenser, caterer, bar/Pmu.
To relax at 500 m: swimming pool (in summer), playground for children in the park of Liben, hiking trail
And at 2.5 km on the heights of Serres-Castet: remarkable view of the Pyrenees (towards the town hall), the motte féodale. and lake with a 4 minute walk.
Deutsch
In der Nähe von Geschäften gelegen. Die Litfaßsäule ist das ganze Jahr über zugänglich. Markt am Samstagmorgen
In 150 m Entfernung finden Sie: Bäckerei, Lebensmittel, Tabakwaren, Zeitungen, Apotheke, Restaurant, Geldautomat, Feinkostgeschäft, Bar/Pmu.
Zum Entspannen 500 m entfernt: Schwimmbad (im Sommer), Kinderspielplatz im Park von Liben, Wanderwege
Und 2,5 km entfernt auf den Anhöhen von Serres-Castet: bemerkenswerter Aussichtspunkt auf die Pyrenäenkette (Richtung Rathaus), die feudale Motte. und See mit 4-minütigem Wanderweg.
Dutch
Dicht bij de winkels. De serviceterminal is het hele jaar door toegankelijk. Markt op zaterdagochtend
U vindt op 150 m: bakkerij, levensmiddelen, tabakspers, apotheek, restaurant, geldautomaat, traiteur, bar/Pmu.
Ter ontspanning op 500 m: zwembad (in de zomer), kinderspeelplaats in het park van Liben, wandelpad
En op 2,5 km afstand op de hoogten van Serres-Castet: opmerkelijk uitzicht op de Pyreneeën (in de richting van het stadhuis), de motte féodale en een meer op 4 minuten loopafstand.
Español
Situado cerca de las tiendas. La terminal de servicios es accesible durante todo el año. Mercado el sábado por la mañana
Encontrará a 150 m: panadería, alimentación, prensa de tabaco, farmacia, restaurante, cajero automático, servicio de catering, bar/Pmu.
Para relajarse a 500 m: piscina (en verano), parque infantil en el parque Liben, ruta de senderismo
Y a 2,5 km, en las alturas de Serres-Castet: notable vista de los Pirineos (hacia el ayuntamiento), la motte féodale y un lago con un paseo de 4 minutos.
Italiano
Situato vicino ai negozi. Il terminal di servizio è accessibile tutto l'anno. Il mercato del sabato mattina
A 150 m si trovano: panetteria, alimentari, tabaccheria, farmacia, ristorante, bancomat, catering, bar/Pmu.
Per rilassarsi a 500 m: piscina (in estate), parco giochi per bambini nel parco Liben, sentiero escursionistico
E a 2,5 km di distanza, sulle alture di Serres-Castet: vista straordinaria sui Pirenei (verso il municipio), sulla motte féodale e su un lago raggiungibile in 4 minuti a piedi.