Français
En plein cœur de la Nièvre, poumon vert de la Bourgogne, la base sport et Nature ACTIVITAL de BAYE offre une grande diversité d'activités de nature. Randonnées pédestres ou balades en vélo, de quoi découvrir la région tout en se ressourçant ! Sa situation privilégiée au bord de l'étang de BAYE (75 ha) offre également une grande diversité d'activités nautiques accessibles à tous : catamaran, paddle, canoë, kayak, planche à voile…avec bien entendu des moniteurs agréés. Pour profiter de ce magnifique écrin de verdure encore très préservé partez en VTT, en VTC à assistance électrique sur les nombreux itinéraires balisés qui vous feront passer immanquablement par le Canal du Nivernais – un des plus beaux canaux d'Europe.
English
In the heart of the Nièvre, the green lung of Burgundy, the BAYE sports and Nature ACTIVITAL base offers a wide variety of nature activities. Hiking or cycling, a great way to discover the region and recharge your batteries! Its privileged location on the edge of the BAYE pond (75 ha) also offers a wide range of water activities accessible to all: catamaran, paddle, canoe, kayak, windsurfing…with of course approved instructors. To take advantage of this magnificent and still very well preserved green setting, take a mountain bike, a Californian bike or even the new 2018 electrically assisted mountain bike on the many marked routes that will inevitably take you through the Canal du Nivernais – one of the most beautiful canals in Europe.
Deutsch
Im Herzen des Departements Nièvre, der grünen Lunge Burgunds, bietet die Sport- und Naturbasis ACTIVITAL de BAYE eine große Vielfalt an Naturaktivitäten. Ob Wanderungen oder Fahrradtouren, hier können Sie die Region entdecken und gleichzeitig neue Energie tanken! Seine privilegierte Lage am Ufer des Teichs von BAYE (75 ha) bietet ebenfalls eine große Vielfalt an Wassersportaktivitäten, die für alle zugänglich sind: Katamaran, Paddel, Kanu, Kajak, Windsurfen…natürlich mit lizenzierten Lehrern. Um diese wunderschöne, noch sehr gut erhaltene grüne Oase zu genießen, fahren Sie mit dem Mountainbike oder dem elektrisch unterstützten Mountainbike auf den zahlreichen markierten Routen, die Sie unweigerlich am Canal du Nivernais – einem der schönsten Kanäle Europas – vorbeiführen werden.
Dutch
In het hart van de Nièvre, de groene long van Bourgondië, biedt de sport- en natuurbasis ACTIVITAL in BAYE een breed scala aan natuuractiviteiten. Wandelend of fietsend kunt u de streek ontdekken en tegelijkertijd nieuwe energie opdoen! De bevoorrechte ligging aan de rand van het meer BAYE (75 ha) biedt ook een breed scala aan watersportactiviteiten die voor iedereen toegankelijk zijn: catamaran, peddel, kano, kajak, windsurfen…met gediplomeerde instructeurs natuurlijk. Om te profiteren van deze prachtige groene omgeving, die nog zeer goed bewaard is gebleven, kunt u op een mountainbike of elektrisch ondersteunde mountainbike de vele bewegwijzerde routes volgen die u onvermijdelijk door het kanaal van Nivernais voeren, een van de mooiste kanalen van Europa.
Español
En el corazón del Nièvre, pulmón verde de Borgoña, la base deportiva y de naturaleza ACTIVITAL de BAYE ofrece una amplia gama de actividades en la naturaleza. A pie o en bicicleta, podrá descubrir la región y recargar las pilas al mismo tiempo Su ubicación privilegiada al borde del lago BAYE (75 ha) ofrece también una amplia gama de actividades deportivas acuáticas accesibles para todos: catamarán, paddle, canoa, kayak, windsurf… con instructores certificados, por supuesto. Para disfrutar de este magnífico entorno verde, aún muy bien conservado, recorra en bicicleta de montaña o en bicicleta de montaña con asistencia eléctrica los numerosos itinerarios señalizados que le llevarán inevitablemente por el Canal del Nivernais, uno de los más bellos de Europa.
Italiano
Nel cuore della Nièvre, il polmone verde della Borgogna, la base sportiva e naturalistica ACTIVITAL di BAYE offre una vasta gamma di attività naturalistiche. Con escursioni a piedi o in bicicletta, potrete scoprire la regione e allo stesso tempo fare il pieno di energia! La sua posizione privilegiata ai margini del lago BAYE (75 ettari) offre anche un'ampia gamma di attività sportive acquatiche accessibili a tutti: catamarano, paddle, canoa, kayak, windsurf, naturalmente con istruttori certificati. Per approfittare di questo magnifico contesto verde, ancora molto ben conservato, fate un giro in mountain bike o in mountain bike a pedalata assistita sui numerosi itinerari segnalati che vi porteranno inevitabilmente a percorrere il Canal du Nivernais, uno dei più bei canali d'Europa.
