Français
Maison rénovée en 2017, située entre la mer et le bocage normand, à 50m de la plage des Gougins, près de Quinéville. Gîte prénommé La Marlo, agréable, calme, idéal pour séjourner en famille au bord de mer. Terrain clos. Jardin avec portique. Terrasse. Mobilier de jardin. Barbecue.
Au rez-de-chaussée, une pièce de vie avec espace salon (TV, internet), poêle à bois, un coin repas avec cuisine aménagée et équipée (lave-vaisselle, four, four micro-ondes), une chambre (lit 140), une salle d'eau (douche) avec WC. Lave-linge et sèche-linge. A l'étage, un espace détente avec clic-clac sur le palier (TV, lecteur DVD) et 2 petites chambres mansardées (lits doubles 140).
English
House renovated in 2017, located between the sea and the Norman bocage, 50m from the beach of Gougins, near Quinéville. Gite named La Marlo, pleasant, quiet, ideal for a family stay by the sea. Enclosed land. Garden with portico. Terrace. Garden furniture. Barbecue.
On the ground floor, a living room with lounge area (TV, internet), wood stove, a dining area with fitted and equipped kitchen (dishwasher, oven, microwave), a bedroom (bed 140), a shower room with WC. Washing machine and tumble dryer. On the first floor, a relaxation area with a sofa bed on the landing (TV, DVD player) and 2 small attic bedrooms (double beds 140).
Deutsch
2017 renoviertes Haus zwischen dem Meer und der normannischen Bocage, 50 m vom Strand Les Gougins entfernt, in der Nähe von Quinéville. Ferienhaus mit dem Vornamen La Marlo, angenehm, ruhig, ideal für Familienaufenthalte am Meer. Eingezäuntes Grundstück. Garten mit Klettergerüst. Terrasse. Mobiliar für den Garten. Barbecue.
Im Erdgeschoss: Wohnraum mit Sitzbereich (TV, Internet), Holzofen, Essecke mit eingerichteter und ausgestatteter Küche (Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle), Schlafzimmer (Bett 140), Badezimmer (Dusche) mit WC. Waschmaschine und Wäschetrockner. Im Obergeschoss befinden sich ein Entspannungsbereich mit Schlafsofa auf dem Treppenabsatz (TV, DVD-Player) und 2 kleine Mansardenzimmer (Doppelbetten 140).
Dutch
Huis gerenoveerd in 2017, gelegen tussen de zee en de Normandische bocage, op 50m van het strand van Gougins, nabij Quinéville. Gîte genaamd La Marlo, aangenaam, rustig, ideaal voor een familieverblijf aan zee. Besloten land. Tuin met portiek. Terras. Tuinmeubelen. Barbecue.
Op de begane grond, een woonkamer met zithoek (TV, internet), houtkachel, een eethoek met ingerichte en uitgeruste keuken (vaatwasser, oven, magnetron), een slaapkamer (bed van 140), een badkamer (douche) met WC. Wasmachine en wasdroger. Op de eerste verdieping, een ontspanningsruimte met een slaapbank op de overloop (TV, DVD-speler) en 2 kleine zolderkamers (tweepersoonsbedden 140).
Español
Casa renovada en 2017, situada entre el mar y el bocage normando, a 50 m de la playa de Gougins, cerca de Quinéville. Casa rural llamada La Marlo, agradable, tranquila, ideal para una estancia familiar junto al mar. Terreno cerrado. Jardín con pórtico. Terraza. Muebles de jardín. Barbacoa.
En la planta baja, una sala de estar con zona de estar (TV, Internet), estufa de leña, una zona de comedor con cocina amueblada y equipada (lavavajillas, horno, microondas), un dormitorio (cama de 140), un baño (ducha) con WC. Lavadora y secadora. En la primera planta, una zona de descanso con un sofá cama en el rellano (TV, reproductor de DVD) y 2 pequeñas habitaciones abuhardilladas (camas dobles 140).
Italiano
Casa ristrutturata nel 2017, situata tra il mare e il bocage normanno, a 50 m dalla spiaggia di Gougins, vicino a Quinéville. Gîte La Marlo, piacevole, tranquillo, ideale per un soggiorno in famiglia al mare. Terreno recintato. Giardino con portico. Terrazza. Mobili da giardino. Barbecue.
Al piano terra, un soggiorno con angolo salotto (TV, internet), stufa a legna, una zona pranzo con cucina attrezzata (lavastoviglie, forno, microonde), una camera da letto (letto 140), un bagno (doccia) con WC. Lavatrice e asciugatrice. Al primo piano, una zona relax con divano letto sul pianerottolo (TV, lettore DVD) e 2 piccole camere da letto in mansarda (letti matrimoniali 140).
