Français
Situé sur une superbe propriété, ce gîte bénéficie d'une terrasse avec jolie vue sur le vallon et les chevaux. Particulièrement spacieux, le séjour est adapté pour accueillir des familles avec des enfants. Vous apprécierez l'authenticité du bâti et l'aménagement harmonieux pensé par les propriétaires. Les enfants suivront probablement Yves pour soigner les animaux, chèvres, poules… Les visites dans la région sont variées: le château de Livet, la fromagerie Graindorge de Livarot, Cambremer, Pont l' Evêque et bien sûr la côte fleurie de Cabourg à Honfleur. Maison indépendante sur 1 hectare de pelouse où se trouvent l'habitation des propriétaires et les gîtes 1959, 1735 et 2787. Au rez-de-chaussée : vaste séjour avec poêle à bois, cuisine ouverte, espace salon avec 2 canapés, salle d'eau avec WC. Étage mansardé : chambre palière avec 4 lits simples (4 lits 1 personne 90cm dont 2 superposés), salle de bains avec WC, 2 chambres en enfilade avec lits doubles (2 lits 2 personnes 160x200cm). 2 terrasses avec table salon de jardin, chaises longues et barbecue. Terrain commun avec animaux à proximité (chevaux, chèvres, ânes). Accueil de chevaux en pré ou au box (avec supplément).
English
Located on a superb property, this gîte benefits from a terrace with a nice view on the valley and the horses. Particularly spacious, the living room is adapted to welcome families with children. You will appreciate the authenticity of the building and the harmonious arrangement thought by the owners. The children will probably follow Yves to take care of the animals, pigs, goats, chickens… The visits in the region are varied: the castle of Livet, the cheese factory Graindorge of Livarot, Cambremer, Pont l' Evêque and of course the flowery coast from Cabourg to Honfleur. Independent house on 1 hectare of lawn where the owners' house and the gîtes 1959, 1735 and 2787 are located. First floor: large living room with wood stove, open kitchen, sitting area with 2 sofas, shower room with toilet. Attic floor: landing bedroom with 4 single beds (4 single beds 90cm, 2 of which are bunk beds), bathroom with WC, 2 bedrooms in a row with double beds (2 double beds 160x200cm). 2 terraces with garden table, deck chairs and barbecue. Common land with animals nearby (horses, goats, sheep, pigs, donkeys). Horses can be accommodated in the meadow or in the box (with supplement).
Deutsch
Dieses Ferienhaus befindet sich auf einem wunderschönen Anwesen und verfügt über eine Terrasse mit schöner Aussicht auf das Tal und die Pferde. Das Wohnzimmer ist besonders geräumig und eignet sich für Familien mit Kindern. Sie werden die Authentizität des Gebäudes und die harmonische Einrichtung, die von den Eigentümern entworfen wurde, zu schätzen wissen. Die Kinder werden wahrscheinlich Yves folgen, um die Tiere, Ziegen, Hühner usw. zu pflegen. In der Region gibt es zahlreiche Ausflugsziele: das Schloss von Livet, die Käserei Graindorge in Livarot, Cambremer, Pont l' Evêque und natürlich die Blumenküste von Cabourg bis Honfleur. Unabhängiges Haus auf 1 Hektar Rasenfläche, in dem sich die Wohnung der Eigentümer und die Unterkünfte 1959, 1735 und 2787 befinden. Erdgeschoss: großes Wohnzimmer mit Holzofen, offene Küche, Wohnbereich mit 2 Sofas, Badezimmer mit WC. Dachgeschoss: Schlafzimmer mit 4 Einzelbetten (4 Einzelbetten 90 cm, davon 2 Etagenbetten), Badezimmer mit WC, 2 Schlafzimmer in Reihe mit Doppelbetten (2 Betten für 2 Personen 160×200 cm). 2 Terrassen mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill. Gemeinschaftsgrundstück mit Tieren in der Nähe (Pferde, Ziegen, Esel). Aufnahme von Pferden auf der Weide oder in Boxen (mit Aufpreis).
Dutch
Deze gîte ligt op een prachtig landgoed en beschikt over een terras met een prachtig uitzicht op de vallei en de paarden. De bijzonder ruime woonkamer is geschikt voor gezinnen met kinderen. U zult de authenticiteit van het gebouw en de door de eigenaren ontworpen harmonieuze indeling waarderen. De kinderen zullen Yves waarschijnlijk volgen om voor de dieren te zorgen, geiten, kippen… De bezoeken in de regio zijn gevarieerd: het kasteel van Livet, de kaasfabriek Graindorge van Livarot, Cambremer, Pont l' Evêque en natuurlijk de bloemrijke kust van Cabourg tot Honfleur. Vrijstaand huis op 1 hectare gazon waar zich het huis van de eigenaren en de gîtes 1959, 1735 en 2787 bevinden. Begane grond: grote woonkamer met houtkachel, open keuken, zithoek met 2 banken, doucheruimte met WC. Zolderverdieping: overloop slaapkamer met 4 eenpersoonsbedden (4 eenpersoonsbedden 90cm, waarvan 2 stapelbedden), badkamer met WC, 2 aangrenzende slaapkamers met tweepersoonsbedden (2 tweepersoonsbedden 160x200cm). 2 terrassen met tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue. Gemeenschappelijke grond met dieren in de buurt (paarden, geiten, ezels). Paarden kunnen worden ondergebracht in de weide of in de box (met toeslag).
Español
Situada en una magnífica propiedad, esta casa rural se beneficia de una terraza con una hermosa vista del valle y de los caballos. La sala de estar, especialmente espaciosa, es adecuada para familias con niños. Apreciará la autenticidad del edificio y la armoniosa distribución diseñada por los propietarios. Los niños probablemente seguirán a Yves para cuidar de los animales, las cabras, las gallinas… Las visitas en la región son variadas: el castillo de Livet, la quesería Graindorge de Livarot, Cambremer, Pont l' Evêque y, por supuesto, la costa florida de Cabourg a Honfleur. Casa independiente en 1 hectárea de césped donde se encuentran la casa de los propietarios y las casas rurales 1959, 1735 y 2787. Planta baja: gran salón con estufa de leña, cocina abierta, sala de estar con 2 sofás, cuarto de ducha con WC. Planta abuhardillada: dormitorio en el rellano con 4 camas individuales (4 camas individuales de 90cm, 2 de las cuales son literas), baño con WC, 2 dormitorios contiguos con camas dobles (2 camas dobles de 160x200cm). 2 terrazas con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. Terreno común con animales cercanos (caballos, cabras, burros). Los caballos pueden alojarse en el prado o en el box (con suplemento).
Italiano
Situato in una splendida proprietà, questo gîte beneficia di una terrazza con una splendida vista sulla valle e sui cavalli. Particolarmente spazioso, il soggiorno è adatto a famiglie con bambini. Apprezzerete l'autenticità dell'edificio e l'armoniosa disposizione progettata dai proprietari. I bambini probabilmente seguiranno Yves per occuparsi degli animali, delle capre, delle galline… Le visite nella regione sono varie: il castello di Livet, il caseificio Graindorge di Livarot, Cambremer, Pont l'Evêque e naturalmente la costa fiorita da Cabourg a Honfleur. Casa indipendente su 1 ettaro di prato dove si trovano la casa dei proprietari e le gîtes 1959, 1735 e 2787. Piano terra: ampio soggiorno con camino a legna, cucina a vista, zona soggiorno con 2 divani, bagno con doccia e WC. Piano mansardato: pianerottolo con 4 letti singoli (4 letti singoli 90 cm, di cui 2 a castello), bagno con WC, 2 camere adiacenti con letti matrimoniali (2 letti matrimoniali 160×200 cm). 2 terrazze con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. Terreno comune con animali nelle vicinanze (cavalli, capre, asini). I cavalli possono essere ospitati nel prato o nel box (con supplemento).