Français
A proximité de Villeneuve-sur-Yonne, dans un grand parc arboré de 6ha, Valérie et Patrice vous accueillent dans leur ancien moulin à blé, restauré dans la tradition bourguignonne. Les 4 chambres d'hôtes, situées au rez-de-chaussée et au 1er étage des dépendances du moulin, ont toutes été décorées avec soin, chacune avec une atmosphère qui lui est propre. Vous y trouverez des équipements de grand confort et haut de gamme, dans une ambiance chaleureuse et familiale. Vos hôtes sont à votre écoute, intarissables sur la région !
La chambre "l'étable" est située, comme son nom l'indique, dans une ancienne étable ; la mangeoire en pierres de taille a été conservée. La chambre "le jardin" est située côté jardin et largement ouverte sur celui-ci avec ses deux grandes fenêtres, offrant une vue panoramique. "La tour" est la chambre la plus spacieuse avec ses 42 m² et peut accueillir jusqu'à 4 personnes. Enfin, la chambre "la terrasse", avec ses 35 m² et exposée plein sud, vous permettra de profiter de bons bains de soleil. Elle peut accueillir jusqu'à 3 personnes grâce à un lit 1 personne supplémentaire.
Les petits-déjeuners sont servis dans la salle à manger, composés de viennoiseries locales, de confitures maisons et de jus d'orange frais.
Vous pourrez pleinement profiter des espaces extérieurs et du grand parc arboré. Le matin, les chevreuils viendront peut-être vous saluer !
English
Near Villeneuve-sur-Yonne, in a large park of 6ha, Valérie and Patrice welcome you in their old wheat mill, restored in the Burgundian tradition. The 4 guest rooms, located on the ground floor and on the first floor of the mill's outbuildings, have all been decorated with care, each with its own atmosphere. You will find high comfort and high quality equipment in a warm and family atmosphere. Your hosts are always ready to listen to you and tell you all about the region!
The room "l'étable" is located, as its name indicates, in an old cowshed; the stone manger has been preserved. The room "the garden" is located on the garden side and is widely open on it with its two large windows, offering a panoramic view. "The tower" is the most spacious room with its 42 m² and can accommodate up to 4 people. Finally, the room "the terrace", with its 35 m² and exposed full south, will allow you to enjoy good sunbathing. It can accommodate up to 3 people with an additional single bed
Breakfast is served in the dining room, with local pastries, home-made jams and fresh orange juice
You will be able to take full advantage of the outdoor spaces and the large wooded park. In the morning, the roe deer may come to greet you!
Deutsch
In der Nähe von Villeneuve-sur-Yonne, in einem 6 ha großen Park mit Bäumen, begrüßen Sie Valérie und Patrice in ihrer ehemaligen Getreidemühle, die nach burgundischer Tradition restauriert wurde. Die 4 Gästezimmer, die sich im Erdgeschoss und im 1. Stock der Nebengebäude der Mühle befinden, wurden alle sorgfältig dekoriert, jedes mit einer eigenen Atmosphäre. Sie finden dort eine sehr komfortable und hochwertige Ausstattung in einer herzlichen und familiären Atmosphäre. Ihre Gastgeber haben ein offenes Ohr für Sie und sind unerschöpflich, wenn es um die Region geht!
Das Zimmer "l'étable" befindet sich, wie der Name schon sagt, in einem ehemaligen Stall; die Futterkrippe aus Quadersteinen ist erhalten geblieben. Das Zimmer "der Garten" liegt auf der Gartenseite und ist mit seinen zwei großen Fenstern weit zum Garten hin geöffnet und bietet einen Panoramablick. "Der Turm" ist mit 42 m² das geräumigste Zimmer und kann bis zu 4 Personen beherbergen. Das Zimmer "Die Terrasse" schließlich ist 35 m² groß und nach Süden ausgerichtet, sodass Sie hier ein schönes Sonnenbad genießen können. Es kann dank eines zusätzlichen Einzelbetts bis zu 3 Personen beherbergen.
Das Frühstück wird im Esszimmer serviert und besteht aus lokalem Gebäck, hausgemachten Marmeladen und frischem Orangensaft.
Sie können die Außenanlagen und den großen Park mit seinen Bäumen in vollen Zügen genießen. Am Morgen kommen vielleicht die Rehe, um Sie zu begrüßen!
Dutch
Vlakbij Villeneuve-sur-Yonne, in een groot park van 6ha, heten Valérie en Patrice u welkom in hun oude graanmolen, gerestaureerd in de Bourgondische traditie. De 4 gastenkamers, gelegen op de begane grond en de begane grond van de bijgebouwen van de molen, zijn allemaal zorgvuldig ingericht, elk met een eigen sfeer. U vindt er hoog comfort en hoogwaardige faciliteiten in een warme en familiale sfeer. Uw gastheren staan altijd klaar om naar u te luisteren en u alles over de regio te vertellen!
De kamer "l'étable" bevindt zich, zoals de naam al aangeeft, in een oude koeienstal; de stenen voederbak is bewaard gebleven. De kamer "le jardin" bevindt zich aan de tuinzijde en staat met zijn twee grote ramen in open verbinding met de tuin en biedt een panoramisch uitzicht. "De toren" is de ruimste kamer met zijn 42 m² en is geschikt voor maximaal 4 personen. Ten slotte zal de kamer "het terras", met zijn 35 m² en blootgesteld aan het zuiden, u toelaten om lekker te zonnebaden. Het is geschikt voor maximaal 3 personen met een extra eenpersoonsbed
Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer, met lokaal gebak, zelfgemaakte jam en vers sinaasappelsap
U kunt volop profiteren van de buitenruimtes en het grote park met bomen. In de ochtend kunnen de reeën u komen begroeten!
Español
Cerca de Villeneuve-sur-Yonne, en un gran parque de 6ha, Valérie y Patrice le acogen en su antiguo molino de trigo, restaurado según la tradición borgoñona. Las 4 habitaciones de huéspedes, situadas en la planta baja y en la planta baja de las dependencias del molino, han sido cuidadosamente decoradas, cada una con su propio ambiente. Encontrará un gran confort e instalaciones de alto nivel en un ambiente cálido y familiar. Sus anfitriones están siempre dispuestos a escucharle y a contarle todo sobre la región
La sala "l'étable" se encuentra, como su nombre indica, en un antiguo establo; se ha conservado el pesebre de piedra. La habitación "le jardin" está situada en el lado del jardín y está ampliamente abierta al mismo con sus dos grandes ventanas, ofreciendo una vista panorámica. "La torre" es la habitación más espaciosa con sus 42 m² y puede alojar hasta 4 personas. Por último, la habitación "la terraza", con sus 35 m² y expuesta al sur, le permitirá disfrutar de buenos baños de sol. Puede alojar hasta 3 personas con una cama individual adicional
El desayuno se sirve en el comedor, con bollería local, mermeladas caseras y zumo de naranja natural
Puedes aprovechar al máximo los espacios exteriores y el gran parque con árboles. Por la mañana, el corzo puede venir a saludarte
Italiano
Vicino a Villeneuve-sur-Yonne, in un grande parco di 6 ettari, Valérie e Patrice vi accolgono nel loro antico mulino per il grano, restaurato secondo la tradizione borgognona. Le 4 camere per gli ospiti, situate al piano terra e al pianterreno degli annessi del mulino, sono state tutte arredate con cura, ognuna con una propria atmosfera. Troverete comfort e strutture di alto livello in un'atmosfera calda e familiare. I padroni di casa sono sempre pronti ad ascoltarvi e a raccontarvi tutto sulla regione!
La camera "l'étable" si trova, come indica il nome, in una vecchia stalla; la mangiatoia in pietra è stata conservata. La camera "le jardin" si trova sul lato del giardino ed è ampiamente aperta sul giardino con le sue due grandi finestre, che offrono una vista panoramica. la "Torre" è la camera più spaziosa con i suoi 42 m² e può ospitare fino a 4 persone. Infine, la stanza "la terrazza", con i suoi 35 m² ed esposta a sud, vi permetterà di prendere il sole. Può ospitare fino a 3 persone grazie a un letto singolo aggiuntivo
La colazione viene servita nella sala da pranzo, con dolci locali, marmellate fatte in casa e succo d'arancia fresco
Potrete approfittare degli spazi esterni e del grande parco alberato. Al mattino, il capriolo potrebbe venire a salutarvi!