Français
Au Neubourg, au coeur de la Normandie, séjournez dans cette maison d'hôtes de charme située à seulement 125 km de Paris.
Aménagé dans un ancien manoir datant du XVIIIe siècle, le Manoir des chevaux dorés, récemment rénové, possède neuf chambres spacieuses et confortables qui racontent toutes une histoire différente. Chaque chambre est décorée et aménagée avec beaucoup de goût et porte un prénom qui lui confère une ambiance et un style tout particulier : June et sa mélodie country rock, Frida et son soleil mexicain, Antoinette et ses allures de reine… Au rez-de-chaussée, vous pourrez vous détendre et vous relaxer dans un salon spacieux. Le petit déjeuner vous est proposé dans une salle lumineuse de 8h à 10h30 en semaine et de 8h30 à 11h pour le week-end. Vous pouvez passer votre temps libre dans l'agréable jardin dessiné par un architecte paysagiste. Sur demande, vous pouvez privatiser l’ensemble des installations pour des réunions de famille ou des séminaires. A noter, des boxes à chevaux sont à disposition des cavaliers.
English
In Le Neubourg, in the heart of Normandy, stay in this charming guest house located only 125 km from Paris.
Housed in an old manor house dating from the 18th century, the recently renovated Manoir des chevaux dorés has nine spacious and comfortable rooms, each with a different story to tell. Each room is decorated and furnished with great taste and bears a name that gives it a very special atmosphere and style: June and her country rock melody, Frida and her Mexican sunshine, Antoinette and her queenly appearance… On the ground floor, you can relax and unwind in a spacious lounge. Breakfast is served in a bright room from 8 to 10:30 am during the week and from 8:30 to 11 am on weekends. You can spend your free time in the pleasant garden designed by a landscape architect. On request, you can privatize all the facilities for family meetings or seminars. Note that horse boxes are available for riders.
Deutsch
In Le Neubourg, im Herzen der Normandie, übernachten Sie in diesem charmanten Gästehaus, das nur 125 km von Paris entfernt liegt.
Das in einem alten Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert untergebrachte, kürzlich renovierte Manoir des chevaux dorés verfügt über neun geräumige und komfortable Zimmer, die alle eine andere Geschichte erzählen. Jedes Zimmer ist sehr geschmackvoll dekoriert und eingerichtet und trägt einen Vornamen, der ihm eine ganz besondere Atmosphäre und einen besonderen Stil verleiht: June und ihre Country-Rock-Melodie, Frida und ihre mexikanische Sonne, Antoinette und ihre königlichen Allüren… Im Erdgeschoss können Sie sich in einem geräumigen Wohnzimmer entspannen und relaxen. Das Frühstück wird Ihnen in einem hellen Raum von 8:00 bis 10:30 Uhr unter der Woche und von 8:30 bis 11:00 Uhr am Wochenende serviert. Ihre Freizeit können Sie in dem angenehmen Garten verbringen, der von einem Landschaftsarchitekten entworfen wurde. Auf Anfrage können Sie die gesamte Anlage für Familientreffen oder Seminare privatisieren. Übrigens: Für Reiter stehen Pferdeboxen zur Verfügung.
Dutch
Verblijf in Le Neubourg, in het hart van Normandië, in dit charmante pension op slechts 125 km van Parijs.
Het onlangs gerenoveerde Manoir des chevaux dorés is gevestigd in een voormalig 18e-eeuws herenhuis en beschikt over negen ruime en comfortabele kamers, die elk een ander verhaal vertellen. Elke kamer is met veel smaak ingericht en draagt een naam die hem een heel bijzondere sfeer en stijl geeft: June met haar countryrockmelodie, Frida met haar Mexicaanse zonneschijn, Antoinette met haar koninginnenuitstraling… Op de begane grond kunt u ontspannen en tot rust komen in een ruime lounge. Het ontbijt wordt geserveerd in een lichte ruimte van 8.00 tot 10.30 uur door de week en van 8.30 tot 11.00 uur in het weekend. U kunt uw vrije tijd doorbrengen in de aangename, door een landschapsarchitect ontworpen tuin. Op verzoek kunt u de hele faciliteit privatiseren voor familiereünies of seminars. Er zijn paardenboxen beschikbaar voor ruiters.
Español
En Le Neubourg, en el corazón de Normandía, alójese en esta encantadora casa de huéspedes situada a sólo 125 km de París.
Ubicado en una antigua casa solariega del siglo XVIII, el Manoir des chevaux dorés, recientemente renovado, cuenta con nueve habitaciones amplias y confortables, cada una con una historia diferente. Cada habitación está decorada y amueblada con mucho gusto y lleva un nombre que le da un ambiente y un estilo muy especial: June y su melodía de rock country, Frida y su sol mexicano, Antoinette y su aspecto de reina… En la planta baja, podrá relajarse y descansar en un amplio salón. El desayuno se sirve en una luminosa sala de 8 a 10:30 horas durante la semana y de 8:30 a 11 horas el fin de semana. Puede pasar su tiempo libre en el agradable jardín diseñado por un arquitecto paisajista. Si lo desea, puede privatizar la totalidad de las instalaciones para reuniones familiares o seminarios. Tenga en cuenta que los boxes para caballos están disponibles para los jinetes.
Italiano
A Le Neubourg, nel cuore della Normandia, soggiornate in questa incantevole pensione situata a soli 125 km da Parigi.
Ospitato in un'antica casa padronale del XVIII secolo, il Manoir des chevaux dorés, recentemente ristrutturato, dispone di nove camere spaziose e confortevoli, ognuna con una storia diversa da raccontare. Ogni camera è decorata e arredata con grande gusto e porta un nome che le conferisce un'atmosfera e uno stile molto particolari: June e la sua melodia country rock, Frida e il suo sole messicano, Antoinette e il suo aspetto da regina… Al piano terra, potrete rilassarvi e distendervi in un ampio salone. La colazione viene servita in una sala luminosa dalle 8:00 alle 10:30 durante la settimana e dalle 8:30 alle 11:00 nel fine settimana. Potrete trascorrere il vostro tempo libero nel piacevole giardino progettato da un architetto paesaggista. Su richiesta, è possibile privatizzare l'intera struttura per riunioni di famiglia o seminari. Per i cavalieri sono disponibili box per cavalli.
