Français
Parfait pour des vacances en famille ou en groupe cette bâtisse pleine de charme peut accueillir jusqu'à 8 personnes sur deux niveaux grâce à ses deux chambres.
une chambre à l'étage avec 1 lit de 160×200 et une deuxième chambre au rdc avec 1 lit 140 x 200 et 2 lits superposés de 90 x 200. Totalement rénovée selon les standards actuels, elle est composée d'une vraie et grande cuisine toute équipée, de 2 salles d'eau avec douche à l'italienne, 2 WC et d'un salon/salle à manger vous assurant un confort de groupe. De plus vous trouverez une terrasse avec tout le mobilier de jardin, BBQ, et un jardin arboré de 3 000 m², ainsi qu'un terrain de pétanque vous promettent de bons moments de convivialité. WIFI dans les parties communes.
English
Perfect for family or group holidays, this charming building can accommodate up to 8 people on two levels thanks to its two bedrooms. Completely renovated to modern standards, it has a large fully equipped kitchen, 2 bathrooms with walk-in shower, 2 toilets and a lounge/dining room for group comfort. In addition you will find a terrace with all the garden furniture, BBQ, and a 3000m2 garden with trees as well as a petanque field, everything you need to entertain yourself. WIFI in the common areas.
Deutsch
Dieses charmante Gebäude eignet sich perfekt für einen Familien- oder Gruppenurlaub und bietet mit seinen zwei Schlafzimmern Platz für bis zu 8 Personen auf zwei Ebenen
ein Schlafzimmer im Obergeschoss mit einem 160×200 cm großen Bett und ein zweites Schlafzimmer im Erdgeschoss mit einem 140×200 cm großen Bett und zwei 90×200 cm großen Etagenbetten. Das Haus wurde nach aktuellen Standards renoviert und verfügt über eine voll ausgestattete Küche, zwei Badezimmer mit begehbarer Dusche, zwei Toiletten und ein Wohn-/Esszimmer, das Ihnen den Komfort einer Gruppe garantiert. Außerdem finden Sie eine Terrasse mit allen Gartenmöbeln, BBQ, und ein 3000 m² großer Garten mit Bäumen sowie ein Bouleplatz versprechen gesellige Momente. WIFI in den Gemeinschaftsbereichen.
Dutch
Dit charmante gebouw is perfect voor familie- of groepsvakanties en biedt plaats aan maximaal 8 personen op twee niveaus dankzij de twee slaapkamers
een slaapkamer op de eerste verdieping met een bed van 160×200 en een tweede slaapkamer op de begane grond met een bed van 140×200 en twee stapelbedden van 90×200. Volledig gerenoveerd volgens moderne normen, met een grote volledig uitgeruste keuken, twee badkamers met inloopdouche, twee toiletten en een woon/eetkamer voor groepscomfort. Daarnaast vindt u een terras met al het tuinmeubilair, BBQ, en een tuin van 3.000 m², evenals een petanquebaan, die u goede momenten van gezelligheid beloven. WIFI in de gemeenschappelijke ruimtes.
Español
Perfecto para vacaciones en familia o en grupo, este encantador edificio puede alojar hasta 8 personas en dos niveles gracias a sus dos dormitorios
un dormitorio en la primera planta con una cama de 160×200 y un segundo dormitorio en la planta baja con una cama de 140×200 y dos literas de 90×200. Completamente renovado según los estándares modernos, dispone de una amplia cocina totalmente equipada, dos cuartos de baño con duchas a ras de suelo, dos aseos y una sala de estar/comedor para la comodidad del grupo. Además encontrará una terraza con todo el mobiliario de jardín, barbacoa, y un jardín de 3.000 m², así como una pista de petanca, que le prometen buenos momentos de convivencia. WIFI en las zonas comunes.
Italiano
Perfetto per vacanze in famiglia o in gruppo, questo affascinante edificio può ospitare fino a 8 persone su due livelli grazie alle sue due camere da letto
una camera da letto al primo piano con un letto 160×200 e una seconda camera da letto al piano terra con un letto 140×200 e due letti a castello 90×200. Completamente rinnovata secondo gli standard moderni, dispone di un'ampia cucina completamente attrezzata, due bagni con cabina doccia, due toilette e un soggiorno/sala da pranzo per il comfort del gruppo. Inoltre, troverete una terrazza con tutti i mobili da giardino, barbecue e un giardino di 3.000 m², oltre a un campo da bocce, che vi promettono bei momenti di convivialità. WIFI nelle aree comuni.
