Français
A mi chemin entre Perpignan et la frontière espagnole (16 km), ce joli gîte est aménagé dans une maison typiquement catalane en pierre et cayrou (brique rouge). Au cœur du village viticole de Tresserre, sa décoration allie bon goût et confort moderne…
English
Halfway between Perpignan and the Spanish border (16 km), this pretty gîte is housed in a typical Catalan house made of stone and cayrou (red brick). In the heart of the wine village of Tresserre, its decoration combines good taste and modern comfort…
Deutsch
Auf halbem Weg zwischen Perpignan und der spanischen Grenze (16 km) liegt diese hübsche Unterkunft in einem typisch katalanischen Haus aus Stein und Cayrou (roter Backstein). Im Herzen des Weindorfes Tresserre verbindet seine Dekoration guten Geschmack mit modernem Komfort…
Dutch
Halverwege Perpignan en de Spaanse grens (16 km) is deze mooie gîte gevestigd in een typisch Catalaans huis van steen en cayrou (rode baksteen). In het hart van het wijndorp Tresserre combineert de inrichting goede smaak en modern comfort…
Español
A mitad de camino entre Perpiñán y la frontera española (16 km), esta bonita casa rural se encuentra en una casa típica catalana de piedra y cayrou (ladrillo rojo). En el corazón del pueblo vinícola de Tresserre, su decoración combina el buen gusto y el confort moderno…
Italiano
A metà strada tra Perpignan e il confine spagnolo (16 km), questo grazioso gîte è ospitato in una tipica casa catalana in pietra e cayrou (mattoni rossi). Nel cuore del villaggio vinicolo di Tresserre, la sua decorazione combina buon gusto e comfort moderno…
