Français
Gîte sur exploitation agricole, 2 niveaux, mitoyen maison propriétaire (entrées indépendantes et opposées). 3 chambres (2×140, 2×90, 1 lit bébé), 2 salles d'eau, coin-cuisine (lave-linge) / séjour (canapé, TV, cheminée), chauffage complet électrique, terrasse pergola (56 m²), salon de jardin, barbecue, terrain non clos commun, garage, location draps, taxe de séjour.
La pièce de jour est orientée au Nord-Ouest. Linge de table et de toilette non fourni. Chaise haute et lit bébé sur demande.
English
Gite on farm, 2 levels, adjoining owner's house (independent and opposite entrances). 3 bedrooms (2×140, 2×90, 1 baby bed), 2 bathrooms, kitchenette (washing machine) / living room (sofa, TV, fireplace), full electric heating, pergola terrace (56 m²), garden furniture, barbecue, common unfenced land, garage, linen rental, tourist tax.
The day room is oriented to the North-West. Table linen and towels not provided. High chair and baby bed on request.
Deutsch
Ferienhaus auf einem landwirtschaftlichen Betrieb, 2 Etagen, an das Haus des Eigentümers angrenzend (unabhängige und gegenüberliegende Eingänge). 3 Schlafzimmer (2×140, 2×90, 1 Babybett), 2 Badezimmer, Kochecke (Waschmaschine) / Wohnzimmer (Sofa, TV, Kamin), elektrische Vollheizung, Pergola-Terrasse (56 m²), Gartenmöbel, Grill, gemeinsames, nicht eingezäuntes Grundstück, Garage, Verleih von Bettwäsche, Kurtaxe.
Der Wohnraum ist nach Nordwesten ausgerichtet. Tisch- und Toilettenwäsche wird nicht gestellt. Hochstuhl und Babybett auf Anfrage.
Dutch
Gîte op een boerderij, 2 niveaus, grenzend aan het huis van de eigenaar (onafhankelijke en tegenoverliggende ingangen). 3 slaapkamers (2×140, 2×90, 1 babybedje), 2 badkamers, keukenhoek (wasmachine) / woonkamer (bank, TV, open haard), volledige elektrische verwarming, pergolaterras (56 m²), tuinmeubels, barbecue, gemeenschappelijk niet omheind terrein, garage, verhuur van beddengoed, toeristenbelasting.
Het dagverblijf ligt op het noordwesten. Tafellinnen en handdoeken niet aanwezig. Kinderstoel en kinderbedje op aanvraag.
Español
Casa rural en una granja, 2 niveles, contigua a la casa del propietario (entradas independientes y opuestas). 3 habitaciones (2×140, 2×90, 1 cama de bebé), 2 baños, cocina americana (lavadora) / salón (sofá, TV, chimenea), calefacción eléctrica completa, terraza con pérgola (56 m²), muebles de jardín, barbacoa, terreno común no vallado, garaje, alquiler de ropa de cama, tasa de estancia.
La sala de día está orientada al noroeste. No se proporciona ropa de mesa ni toallas. Silla alta y cuna bajo petición.
Italiano
Gîte in fattoria, su 2 livelli, adiacente alla casa del proprietario (ingressi indipendenti e opposti). 3 camere da letto (2×140, 2×90, 1 lettino per bambini), 2 bagni, angolo cottura (lavatrice) / soggiorno (divano, TV, camino), riscaldamento elettrico completo, terrazza con pergola (56 m²), mobili da giardino, barbecue, terreno comune non recintato, garage, noleggio biancheria da letto, tassa di soggiorno.
La sala da giorno è esposta a nord-ovest. Biancheria da tavola e asciugamani non forniti. Seggiolone e lettino per bambini su richiesta.