Français
Maison calme et lumineuse, entièrement restaurée, située au milieu d'un grand parc arboré en bordure du village de Champagnac. Forêts, lacs et rivières à proximité immédiate (vallée du Doustre, plateau des étangs, vallée de la Dordogne..). Sa situation offre une grande variété d'activités pour les amoureux de la nature : randonnées, vélo, sports d'eau, baignade, pèche, visites de sites touristiques.. Le + : Magnifique point de vue sur la vallée depuis sa terrasse ensoleillée. Idéal pour apprécier le calme et la beauté de la région, en profitant des longues soirées d'été en famille ou entre amis .
English
Quiet, bright, fully restored house set in large wooded grounds on the edge of the village of Champagnac. Forests, lakes and rivers in the immediate vicinity (Doustre valley, plateau des étangs, Dordogne valley…). Its location offers a wide variety of activities for nature lovers: hiking, biking, water sports, swimming, fishing, sightseeing… The plus: Magnificent views over the valley from the sunny terrace. Ideal for appreciating the calm and beauty of the region, while enjoying long summer evenings with family or friends.
Deutsch
Ruhiges und helles Haus, vollständig restauriert, inmitten eines großen Parks mit Bäumen am Rande des Dorfes Champagnac gelegen. Wälder, Seen und Flüsse in unmittelbarer Nähe (Doustre-Tal, Plateau des Étangs, Dordogne-Tal…). Seine Lage bietet eine große Vielfalt an Aktivitäten für Naturliebhaber: Wandern, Radfahren, Wassersport, Schwimmen, Angeln, Besichtigung von Sehenswürdigkeiten… Vorteil: Wunderschöner Blick auf das Tal von der Sonnenterrasse aus. Ideal, um die Ruhe und die Schönheit der Region zu genießen und die langen Sommerabende mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen.
Dutch
Rustig, licht, volledig gerestaureerd huis op een groot bebost terrein aan de rand van het dorp Champagnac. Bossen, meren en rivieren in de directe omgeving (Doustre vallei, plateau des étangs, Dordogne vallei, etc.). De ligging biedt een grote verscheidenheid aan activiteiten voor natuurliefhebbers: wandelen, fietsen, watersporten, zwemmen, vissen, bezienswaardigheden… Voordelen: Prachtig uitzicht over de vallei vanaf het zonnige terras. Ideaal om te genieten van de rust en schoonheid van de regio op lange zomeravonden met familie of vrienden.
Español
Casa tranquila, luminosa, totalmente restaurada, situada en un gran terreno arbolado en las afueras del pueblo de Champagnac. Bosques, lagos y ríos en las inmediaciones (valle del Doustre, plateau des étangs, valle del Dordoña, etc.). Su ubicación ofrece una gran variedad de actividades para los amantes de la naturaleza: senderismo, ciclismo, deportes náuticos, natación, pesca, visitas turísticas… Ventajas: Magníficas vistas sobre el valle desde su soleada terraza. Ideal para disfrutar de la paz y la belleza de la región en las largas tardes de verano con la familia o los amigos.
Italiano
Casa tranquilla, luminosa, completamente ristrutturata, situata in un ampio terreno boscoso ai margini del villaggio di Champagnac. Foreste, laghi e fiumi nelle immediate vicinanze (valle del Doustre, plateau des étangs, valle della Dordogna, ecc.). La sua posizione offre un'ampia varietà di attività per gli amanti della natura: escursioni, ciclismo, sport acquatici, nuoto, pesca, visite turistiche… Vantaggi: Magnifica vista sulla valle dalla sua terrazza soleggiata. Ideale per godersi la pace e la bellezza della regione nelle lunghe serate estive con la famiglia o gli amici.
