Français
Sur une belle propriété, 4 chambres d'hôtes chacune avec entrée privative et 1 suite, dans un bâtiment entièrement restauré avec beaucoup de charme. Les petits déjeuners sont pris en terrasse ou dans le séjour des propriétaires. Piscine commune (12×6). Parc. Chemins de randonnées pédestres et équestres à proximité. Thermes d'Eugénie-les-Bains et golf 9 trous à 15 km. Festival de Marciac à 45 mn. Aérodrome d'Aire sur l'Adour à 18 km. Circuit automobile de Nogaro à 30 km.
pour plus d informations sur la région
http://la-maison-du-bos-40320.locaguide-tourisme.com
English
On a large piece of land, which includes the owners’ « Maison de maître » and guest rooms, apartment (126m²) in an entirely renovated charming building? Fully equipped kitchen (dishwasher, microwave, deep freeze) opening onto the living room, small lounge (wood-burning stove, TV). Upstairs, 1 mezzanine opening onto 3 bedrooms: 1 with 1 double bed 160cm, 1 with a double bed 140cm and 1 with two double bed 140cm. Bathroom (washing machine, tumble dryer). 2 toilets. Central heating. Household linen provided. Terrace opening onto the park, the rental (room or apartment) gives access to the owners’ swimming pool (12x 6). Car park. Walking and horse back riding paths nearby. 15km from a 9 hole golf course and the thermal baths in Eugénie les Bains.
Deutsch
Auf einem schönen Anwesen befinden sich 4 Gästezimmer, jedes mit eigenem Eingang und 1 Suite, in einem vollständig restaurierten Gebäude mit viel Charme. Das Frühstück wird auf der Terrasse oder im Wohnzimmer der Eigentümer eingenommen. Gemeinsamer Pool (12×6). Park. Wander- und Reitwege in der Nähe. Thermalbad von Eugénie-les-Bains und 9-Loch-Golfplatz 15 km entfernt. Festival von Marciac 45 Min. entfernt. Flugplatz von Aire sur l'Adour 18 km. Rennstrecke von Nogaro in 30 km Entfernung.
für weitere Informationen über die Region
http://la-maison-du-bos-40320.locaguide-tourisme.com
Dutch
Op een prachtig landgoed, 4 gastenkamers elk met eigen ingang en 1 suite, in een geheel gerestaureerd gebouw met veel charme. Het ontbijt wordt genuttigd op het terras of in de woonkamer van de eigenaren. Gedeeld zwembad (12×6). Park. Wandel- en ruiterpaden in de buurt. Thermale baden van Eugénie-les-Bains en 9-holes golfbaan op 15 km afstand. Marciac Festival op 45 mn. Vliegveld Aire sur l'Adour op 18 km. Nogaro auto circuit op 30 km.
voor meer informatie over de regio
http://la-maison-du-bos-40320.locaguide-tourisme.com
Español
En una hermosa propiedad, 4 habitaciones de huéspedes cada una con entrada privada y 1 suite, en un edificio totalmente restaurado con mucho encanto. Los desayunos se toman en la terraza o en el salón de los propietarios. Piscina compartida (12×6). Parque. Rutas de senderismo y equitación en las cercanías. Termas de Eugénie-les-Bains y campo de golf de 9 hoyos a 15 km. Festival de Marciac a 45 mn. Aeródromo de Aire sur l'Adour a 18 km. Circuito de coches de Nogaro a 30 km.
para más información sobre la región
http://la-maison-du-bos-40320.locaguide-tourisme.com
Italiano
In una splendida proprietà, 4 camere per gli ospiti ciascuna con ingresso indipendente e 1 suite, in un edificio interamente ristrutturato con molto fascino. La colazione viene consumata sulla terrazza o nel soggiorno dei proprietari. Piscina in comune (12×6). Parco. Sentieri per escursioni a piedi e a cavallo nelle vicinanze. Terme di Eugénie-les-Bains e campo da golf a 9 buche a 15 km. Festival di Marciac a 45 mn. Aerodromo di Aire sur l'Adour a 18 km. Circuito automobilistico di Nogaro a 30 km.
per maggiori informazioni sulla regione
http://la-maison-du-bos-40320.locaguide-tourisme.com
