Français
Découvrez les nouveaux hébergements insolites sur l'eau. A 20 km de Lunéville, à 20 minutes du Parc Animalier de Sainte Croix, à 30 km de Center Parcs et à 1h d'Amnéville, ces deux bateaux sont prêts à accueillir de 2 à 4 personnes. Les bateaux sont amarrés au port de plaisance et dispose d'un ponton d'accès privatif. Réservation entre mi-avril et mi-octobre.
Renseignements auprès de Navigfrance au 03.87.86.65.01.
Formule avec location de vélos électriques (plusieurs circuits sont proposés)
Formule avec un repas au restaurant (navette gratuite entre le restaurant et le port de plaisance). Tarifs pour 1 à 2 personnes sur un bateau :
– Nuitée : 80 € (hors week-end)
– Week-end de 2 nuits : 160 € (vendredi et samedi soir)
– Mini-semaine de 4 nuits : 250 € (lundi au vendredi)
– Semaine de 7 nuits : 390 € (du vendredi au vendredi ou du lundi au lundi) Au port de XURES, deux bateaux spécialement aménagés pouvant accueillir chacun deux personnes. Les bateaux sont pourvus d'une grande cabine avec un grand lit double et un espace toilette. A l’extérieur, la plage arrière est aménagée en espace de vie abrité sous un auvent. Équipement du bateau :
– une cabine à l'avant avec un grand lit double
– une salle de bain avec WC
– Accès illimité aux douches du port
– Un espace cuisine équipée (vaisselle, cafetière, frigo et micro-ondes)
– Une terrasse avec vue sur le plan d'eau, avec mobilier et abritée
– La literie et le linge de toilette sont fournies.
English
Discover the new unusual accommodations on the water. 20 km from Lunéville, 20 minutes from the Animal Park of Sainte Croix, 30 km from Center Parcs and 1 hour from Amnéville, these two boats are ready to welcome 2 to 4 people. The boats are moored in the marina and have a private access pontoon. Reservation between mid-April and mid-October
Information from Navigfrance at 03.87.86.65.01.
Package with electric bike rental (several tours are available)
Package with a meal at the restaurant (free shuttle between the restaurant and the marina). Rates for 1 to 2 persons on a boat:
– One night : 80 ? (excluding weekends)
– Weekend of 2 nights : 160 ? (Friday and Saturday night)
– Mini-week of 4 nights : 250 ? (Monday to Friday)
– Week of 7 nights : 390 ? (Friday to Friday or Monday to Monday) In the port of XURES, two specially equipped boats can accommodate two people each. The boats are equipped with a large cabin with a double bed and a toilet area. Outside, the back deck is fitted out as a living space sheltered under an awning. Equipment of the boat
– a cabin in the front with a large double bed
– a bathroom with WC
– Unlimited access to the port showers
– A fully equipped kitchen area (dishes, coffee maker, refrigerator and microwave)
– A terrace with a view on the lake, with furniture and sheltered
– Bedding and towels are provided.
Deutsch
Entdecken Sie die neuen ungewöhnlichen Unterkünfte auf dem Wasser. 20 km von Lunéville, 20 Minuten vom Tierpark Sainte Croix, 30 km von Center Parcs und 1 Stunde von Amnéville entfernt sind diese beiden Boote bereit, 2 bis 4 Personen zu beherbergen. Die Boote sind im Yachthafen vertäut und verfügen über einen eigenen Zugangssteg. Reservierung zwischen Mitte April und Mitte Oktober
Informationen bei Navigfrance unter 03.87.86.65.01.
Formel mit Verleih von Elektrofahrrädern (mehrere Strecken werden angeboten)
Formel mit einer Mahlzeit im Restaurant (kostenloser Shuttle zwischen dem Restaurant und dem Jachthafen). Preise für 1 bis 2 Personen auf einem Boot :
– Übernachtung: 80 ? (außer am Wochenende)
– Wochenende mit 2 Nächten: 160 ? (Freitag- und Samstagabend)
– Mini-Woche mit 4 Nächten: 250 ? (Montag bis Freitag)
– 7-Nächte-Woche: 390 ? (Freitag bis Freitag oder Montag bis Montag) Im Hafen von XURES gibt es zwei speziell ausgestattete Boote, die jeweils zwei Personen aufnehmen können. Die Boote verfügen über eine große Kabine mit einem großen Doppelbett und einem Toilettenbereich. Im Freien ist das Achterdeck als geschützter Wohnbereich unter einem Vordach eingerichtet. Ausstattung des Bootes
– eine Kabine im Bug mit einem großen Doppelbett
– ein Badezimmer mit WC
– Unbegrenzter Zugang zu den Duschen im Hafen
– Ein ausgestatteter Küchenbereich (Geschirr, Kaffeemaschine, Kühlschrank und Mikrowelle)
– Eine möblierte und geschützte Terrasse mit Blick auf die Wasserfläche
– Bettwäsche und Handtücher werden bereitgestellt.
Dutch
Ontdek de nieuwe ongewone accommodatie op het water. Op 20 km van Lunéville, 20 minuten van het dierenpark Sainte Croix, 30 km van Center Parcs en 1 uur van Amnéville liggen deze twee boten klaar voor 2 tot 4 personen. De boten liggen in de jachthaven en hebben een eigen toegangsponton. Reserveren is verplicht tussen half april en half oktober
Informatie van Navigfrance op 03.87.86.65.01.
Arrangement met verhuur van elektrische fietsen (verschillende circuits beschikbaar)
Arrangement met een maaltijd in het restaurant (gratis pendeldienst tussen het restaurant en de jachthaven). Tarieven voor 1 tot 2 personen op een boot:
– Een nacht: 80 ? (exclusief weekend)
– Weekend van 2 nachten: 160 ? (vrijdag- en zaterdagavond)
– Miniweek van 4 nachten: 250 ? (maandag tot vrijdag)
– Week van 7 nachten: 390 ? (van vrijdag tot vrijdag of van maandag tot maandag) In de haven van XURES liggen twee speciaal uitgeruste boten voor elk twee personen. De boten hebben een grote cabine met een tweepersoonsbed en een toiletruimte. Buiten is het achterdek ingericht als beschutte woonruimte onder een luifel. Bootuitrusting
– een hut aan de voorkant met een groot tweepersoonsbed
– een badkamer met WC
– Onbeperkte toegang tot de havendouches
– Een volledig uitgeruste keuken (vaatwerk, koffiezetapparaat, koelkast en magnetron)
– Een terras met uitzicht op het meer, met meubilair en beschutting
– Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig.
Español
Descubra el nuevo e insólito alojamiento en el agua. A 20 km de Lunéville, a 20 minutos del parque de animales de Sainte Croix, a 30 km de Center Parcs y a 1 hora de Amnéville, estas dos embarcaciones están preparadas para acoger de 2 a 4 personas. Los barcos están amarrados en el puerto deportivo y tienen un pontón de acceso privado. Es necesario reservar entre mediados de abril y mediados de octubre
Información de Navigfrance en el 03.87.86.65.01.
Paquete con alquiler de bicicletas eléctricas (hay varios circuitos disponibles)
Paquete con una comida en el restaurante (transporte gratuito entre el restaurante y el puerto deportivo). Tarifas para 1 o 2 personas en un barco:
– Una noche: 80€ (excluyendo los fines de semana)
– Fin de semana de 2 noches: 160€ (viernes y sábado por la noche)
– Minisemana de 4 noches: 250€ (de lunes a viernes)
– Semana de 7 noches: 390€ (de viernes a viernes o de lunes a lunes) En el puerto de XURES hay dos barcos especialmente equipados para dos personas cada uno. Los barcos disponen de un amplio camarote con cama doble y una zona de aseo. En el exterior, la cubierta trasera está habilitada como zona de estar protegida bajo un toldo. Equipamiento de la embarcación
– una cabina en la parte delantera con una gran cama doble
– un baño con WC
– Acceso ilimitado a las duchas del puerto
– Una zona de cocina totalmente equipada (vajilla, cafetera, nevera y microondas)
– Una terraza con vistas al lago, con mobiliario y refugio
– La ropa de cama y las toallas se proporcionan.
Italiano
Scoprite i nuovi alloggi insoliti sull'acqua. A 20 km da Lunéville, a 20 minuti dal Parco degli animali di Sainte Croix, a 30 km da Center Parcs e a 1 ora da Amnéville, queste due barche sono pronte ad accogliere da 2 a 4 persone. Le barche sono ormeggiate nel porto turistico e dispongono di un pontile di accesso privato. La prenotazione è obbligatoria da metà aprile a metà ottobre
Informazioni da Navigfrance al numero 03.87.86.65.01.
Pacchetto con noleggio di biciclette elettriche (sono disponibili diversi circuiti)
Pacchetto con pasto al ristorante (navetta gratuita tra il ristorante e il porto turistico). Tariffe per 1 o 2 persone in barca:
– Una notte: 80 ? (escluso il fine settimana)
– Weekend di 2 notti: 160 ? (venerdì e sabato sera)
– Mini settimana di 4 notti: 250 ? (da lunedì a venerdì)
– Settimana di 7 notti: 390 ? (da venerdì a venerdì o da lunedì a lunedì) Nel porto di XURES ci sono due barche appositamente attrezzate per due persone ciascuna. Le imbarcazioni sono dotate di un'ampia cabina con letto matrimoniale e zona toilette. All'esterno, il ponte posteriore è attrezzato come zona giorno riparata sotto una tenda da sole. Attrezzatura della barca
– una cabina sul davanti con un grande letto matrimoniale
– un bagno con WC
– Accesso illimitato alle docce del porto
– Un angolo cottura completamente attrezzato (stoviglie, macchina del caffè, frigorifero e microonde)
– Una terrazza con vista sul lago, dotata di arredi e riparo
– La biancheria da letto e gli asciugamani sono forniti.