Français
Appartement de 30 m² comprenant : un coin cuisine équipé, un séjour, 2 chambres (1 lit en 140 et 2 lits en 90 superposés), une salle d’eau (douche) et WC indépendant. La location bénéficie d'un parking privé, d'un local à skis et d'un petit espace vert commun à la résidence. Possibilité de location de linge de maison et de ménage (ménage 60€).
English
30 m² apartment comprising: fully-equipped kitchenette, living room, 2 bedrooms (1 140cm bed and 2 90cm bunk beds), shower room and separate toilet. The rental benefits from private parking, a ski room and a small green space shared with the residence. Linen and cleaning service available (cleaning 60?).
Deutsch
30 m² große Wohnung mit: ausgestatteter Küchenzeile, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmern (1 Bett 140 cm und 2 Etagenbetten 90 cm), einem Badezimmer (Dusche) und einem separaten WC. Die Unterkunft profitiert von einem Privatparkplatz, einem Skiraum und einer kleinen Grünfläche, die der Residenz gemeinsam gehört. Wäsche und Reinigung können gemietet werden (Reinigung 60?).
Dutch
Appartement van 30 m² bestaande uit: volledig ingerichte keukenhoek, woonkamer, 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoons stapelbedden), doucheruimte en aparte WC. De woning beschikt over een eigen parkeerplaats, berging voor ski's en een kleine gemeenschappelijke groene ruimte. Huishoudlinnen en schoonmaakservice te huur (schoonmaakkosten 60?).
Español
Piso de 30 m² que consta de: zona de cocina totalmente equipada, sala de estar, 2 dormitorios (1 cama doble y 2 literas individuales), cuarto de ducha y WC separado. Dispone de aparcamiento privado, guardaesquís y una pequeña zona verde comunitaria. Se puede alquilar ropa de hogar y servicio de limpieza (cargo de limpieza 60?).
Italiano
Appartamento di 30 m² composto da: angolo cottura completamente attrezzato, soggiorno, 2 camere da letto (1 letto matrimoniale e 2 letti singoli a castello), bagno con doccia e WC separato. La struttura dispone di parcheggio privato, deposito sci e un piccolo spazio verde comune. È possibile noleggiare la biancheria per la casa e il servizio di pulizia (costo della pulizia 60?).
